1
00:00:06,085 --> 00:00:10,776
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:02:34,298 --> 00:02:36,234
أين ابنتي الصغيرة؟

3
00:02:45,309 --> 00:02:46,810
أنت بخير؟

4
00:02:48,979 --> 00:02:50,880
أين فتاتي؟

5
00:03:07,598 --> 00:03:08,965
يا.

6
00:03:16,140 --> 00:03:17,141
يا عزيزي.

7
00:03:17,174 --> 00:03:19,410
نعم، هناك عدة الجماهير.

8
00:03:19,443 --> 00:03:23,581
هناك واحد هنا،
هنا، هنا.

9
00:03:23,614 --> 00:03:25,349
هناك واحد آخر هنا.

10
00:03:25,383 --> 00:03:26,850
أوه، إنها تتألم.

11
00:03:26,883 --> 00:03:29,153
حسنًا، إنه ضغط
ضد أعضائها.

12
00:03:29,186 --> 00:03:30,254
ماذا أفعل؟

13
00:03:30,288 --> 00:03:31,455
لا أستطيع الإجابة على ذلك
بالنسبة لك،

14
00:03:31,489 --> 00:03:33,957
ولكن أستطيع أن أقول لك
ما هي الخيارات المتاحة أمامك.

15
00:03:33,990 --> 00:03:36,227
لذا فهو 177 دولارًا لهذا اليوم.

16
00:03:36,260 --> 00:03:38,028
هذا هو 65 دولارا
لزيارة

17
00:03:38,061 --> 00:03:41,031
و 112 دولارًا للإمداد لمدة أسبوعين
من الدواء.

18
00:03:41,064 --> 00:03:42,099
نقوم بملء الحقن...

19
00:03:42,133 --> 00:03:45,202
112 دولاراً للدواء؟

20
00:03:45,236 --> 00:03:46,270
نعم.

21
00:03:47,638 --> 00:03:50,341
أم، هل لديك خطة الدفع؟

22
00:03:50,374 --> 00:03:52,610
رقم نقدا أو تهمة.

23
00:06:15,753 --> 00:06:17,020
مرحبًا؟

24
00:06:17,053 --> 00:06:20,458
برادي، أنا الجدة كيت.

25
00:06:20,491 --> 00:06:21,991
كيف حالك يا عزيزتي؟

26
00:06:22,025 --> 00:06:23,327
أنا جيد،
كيف حالك؟

27
00:06:23,360 --> 00:06:24,728
أنا جيد جدًا.

28
00:06:24,762 --> 00:06:29,433
أم، لقد حصلت للتو على الدعوة
إلى حفلة عيد ميلادك.

29
00:06:29,467 --> 00:06:30,668
يجب أن تكون متحمسا جدا.

30
00:06:30,701 --> 00:06:32,336
أنا متحمس.

31
00:06:32,369 --> 00:06:34,605
مم-هم.

32
00:06:34,638 --> 00:06:39,109
ست سنوات،
مثل هذا الولد الكبير.

33
00:06:39,143 --> 00:06:41,445
أم، يمكنك وضع بابا على

34
00:06:41,479 --> 00:06:43,180
حتى أتمكن من التحدث معه
عن الحزب؟

35
00:06:43,214 --> 00:06:45,616
إنه في العمل.

36
00:06:45,649 --> 00:06:47,418
أوه. هل أمي هناك؟

37
00:06:47,451 --> 00:06:48,419
سأذهب لإحضارها.

38
00:06:50,654 --> 00:06:51,455
مرحبًا.

39
00:06:51,489 --> 00:06:53,491
مرحبًا، ليز، أنا كيت،
كيف حالك؟

40
00:06:53,524 --> 00:06:55,426
أنا بخير، كيف حالك؟

41
00:06:55,459 --> 00:06:58,596
جيد، أنا بخير، أنا بخير.

42
00:06:58,629 --> 00:06:59,797
تعمل كثيرًا، كما تعلم.

43
00:06:59,830 --> 00:07:04,401
أم، أنا في الواقع الرد على الدعوة
إلى حفلة عيد ميلاد برادي،

44
00:07:04,435 --> 00:07:09,440
لذا... لذا، نعم،
سأكون هناك بالتأكيد.

45
00:07:09,473 --> 00:07:11,141
شكرا لك
للدعوة.

46
00:07:11,175 --> 00:07:12,743
بالطبع.

47
00:07:12,776 --> 00:07:15,079
أم، جاك ليس في المنزل؟

48
00:07:15,112 --> 00:07:17,748
اه، لا، جاك في العمل.

49
00:07:17,781 --> 00:07:20,251
ماذا، لم تتحدث معه؟

50
00:07:20,284 --> 00:07:23,153
لا، لا، لم نتحدث كثيرا.

51
00:07:27,691 --> 00:07:29,760
انا ذاهب في فترة راحة.

52
00:07:29,793 --> 00:07:31,662
بحاجة لمساعدتكم
عندما تعود يا رجل.

53
00:07:31,695 --> 00:07:33,364
شيء مؤكد.

54
00:08:36,560 --> 00:08:37,661
يا.

55
00:08:37,695 --> 00:08:39,396
أهلاً.

56
00:09:16,800 --> 00:09:17,668
مرحبًا؟

57
00:09:17,701 --> 00:09:19,370
مرحبًا كاثرين،
إنها ستيفاني ماركس.

58
00:09:19,403 --> 00:09:20,638
مرحبًا ستيفاني.

59
00:09:20,671 --> 00:09:22,573
هل لديك فتحات
في الجدول الزمني الخاص بك؟

60
00:09:22,606 --> 00:09:25,342
أم، لدي مساحة.

61
00:09:25,376 --> 00:09:26,944
- تمام.
- نعم.

62
00:09:26,977 --> 00:09:28,912
برونسون سيذهب إلى دار العجزة.

63
00:09:28,946 --> 00:09:30,414
أوه، سيئة للغاية.

64
00:09:30,447 --> 00:09:31,415
ما هو العنوان؟

65
00:09:56,674 --> 00:09:57,641
يا.

66
00:09:57,675 --> 00:09:59,543
- أنت الممرضة؟
- مساعد.

67
00:09:59,576 --> 00:10:01,445
ستيف.

68
00:10:01,478 --> 00:10:02,613
ادخل.

69
00:10:04,682 --> 00:10:06,617
- ولكن وجدت أنه بخير؟
- مم هم.

70
00:10:06,650 --> 00:10:08,719
مهلا، لاو،
هذه كاثرين.

71
00:10:08,752 --> 00:10:10,554
- كيت.
- كيت.

72
00:10:10,587 --> 00:10:13,323
اسمعي يا أختي
يعرف كل أرقامي

73
00:10:13,357 --> 00:10:16,293
ولكن كل شيء موجود أيضًا
كتاب أخضر في المطبخ.

74
00:10:16,326 --> 00:10:17,528
لقد حصلت على كل شيء لها
معلومات الأطباء.

75
00:10:17,561 --> 00:10:20,230
المعالج الطبيعي
سيأتي لاحقا.

76
00:10:20,264 --> 00:10:21,632
ولكن هذا كل ما في الأمر لهذا اليوم.

77
00:10:21,665 --> 00:10:23,300
هل مازلت بحاجة لي؟
لأنني يجب أن أذهب.

78
00:10:23,333 --> 00:10:24,535
ثم اذهب.

79
00:10:25,569 --> 00:10:26,637
أي مشاكل، اتصل بي.

80
00:10:26,670 --> 00:10:28,338
- سأعود إلى المنزل على الفور.
- تمام.

81
00:10:30,340 --> 00:10:31,875
- أراكم لاحقا.
- الوداع.

82
00:10:35,713 --> 00:10:37,815
هل يمكنني الجلوس هناك
للحظة؟

83
00:10:40,718 --> 00:10:42,453
نعم، هذا جيد.

84
00:10:42,486 --> 00:10:45,889
لدي بعض الأوراق
لا بد لي من القيام به.

85
00:10:54,331 --> 00:10:57,835
طيب حادثتك كانت متى؟

86
00:10:57,868 --> 00:10:59,470
أيها؟

87
00:10:59,503 --> 00:11:00,537
مهما كان الأول.

88
00:11:00,571 --> 00:11:03,640
لا بد لي من الحصول على التاريخ.

89
00:11:03,674 --> 00:11:06,977
حادث السيارة
كان قبل أربع سنوات.

90
00:11:07,010 --> 00:11:08,378
أكتوبر.

91
00:11:11,348 --> 00:11:13,784
طيب وإصاباتك؟

92
00:11:13,817 --> 00:11:16,854
- T11.
- T11.

93
00:11:18,655 --> 00:11:21,992
حسنا، أم،
كاملة أو غير كاملة؟

94
00:11:22,025 --> 00:11:24,061
غير مكتمل.

95
00:11:24,095 --> 00:11:26,764
لا يزال لدي بعض الشعور.

96
00:11:28,932 --> 00:11:31,034
هل تقوم بالقسطرة بنفسك؟

97
00:11:31,068 --> 00:11:32,402
عادة.

98
00:11:32,436 --> 00:11:33,403
أوه؟

99
00:11:34,838 --> 00:11:37,574
عندي سكن
بسبب ذراعي

100
00:11:37,608 --> 00:11:40,010
وحقيبة.

101
00:11:40,043 --> 00:11:41,612
مؤقتة رغم ذلك.

102
00:11:41,645 --> 00:11:44,615
حتى أتمكن من النقل.

103
00:11:44,648 --> 00:11:45,749
تمام.

104
00:11:45,783 --> 00:11:48,752
وأمعائك؟

105
00:11:48,786 --> 00:11:50,654
أنا في برنامج.

106
00:11:50,687 --> 00:11:51,889
هل هذا ينجح؟

107
00:11:53,124 --> 00:11:55,425
إنها أفضل من الحفاضات.

108
00:11:58,462 --> 00:12:01,431
لذلك، من السرير إلى الكرسي
وكرسي للمرحاض،

109
00:12:01,465 --> 00:12:03,033
- يمكنك...
- استمع.

110
00:12:03,066 --> 00:12:04,535
لقد كنت بخير، حسنًا؟

111
00:12:04,568 --> 00:12:06,436
لقد مرت أربع سنوات.

112
00:12:06,470 --> 00:12:08,872
لقد حدث للتو
أن يغيب عن الكرسي

113
00:12:08,906 --> 00:12:10,908
هذه المرة فقط.

114
00:12:11,608 --> 00:12:12,943
أوه.

115
00:12:12,976 --> 00:12:15,846
نعم، الكثير من الجين والمقويات.

116
00:12:15,879 --> 00:12:17,781
اه.

117
00:12:17,815 --> 00:12:20,617
لقد كسرت
الترقوة بلدي، لذلك...

118
00:12:20,651 --> 00:12:23,387
عالقة مع هذا
للأسابيع الثمانية المقبلة.

119
00:12:24,454 --> 00:12:25,856
والظاهر أنك.

120
00:12:28,025 --> 00:12:30,661
لست متأكدا
وهو أسوأ.

121
00:12:30,694 --> 00:12:32,496
سأخبرك.

122
00:12:36,134 --> 00:12:37,801
هل أنا الأول لديك؟

123
00:12:40,003 --> 00:12:40,971
نعم.

124
00:12:46,844 --> 00:12:50,514
إذن ماذا تحتاج مني
أن أفعل لك؟

125
00:12:50,547 --> 00:12:53,517
يبدو أنك كذلك
مكتفية ذاتيا جدا.

126
00:12:53,550 --> 00:12:56,087
أنا أكون.

127
00:12:56,120 --> 00:12:58,956
أنا فقط تصادف أن أكون بدون
ذراعه اليسرى في الوقت الراهن.

128
00:13:00,657 --> 00:13:02,392
يمكنني مساعدتك في ذلك.

129
00:13:12,069 --> 00:13:14,705
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

130
00:13:42,466 --> 00:13:43,934
هل يمكنك من فضلك؟

131
00:13:45,002 --> 00:13:47,105
هنا، خذ هذا إلى والدتك.

132
00:13:48,505 --> 00:13:49,673
شكرًا لك.

133
00:14:02,719 --> 00:14:04,554
شكرًا.

134
00:14:04,588 --> 00:14:06,890
تبدو لذيذة.

135
00:14:06,924 --> 00:14:08,458
إليزابيث خبز ذلك؟

136
00:14:10,228 --> 00:14:12,629
لا أعرف
كيف تجد الوقت.

137
00:14:14,631 --> 00:14:16,633
ماذا، هل ربحت اليانصيب؟

138
00:14:16,667 --> 00:14:17,768
أتمنى.

139
00:14:19,870 --> 00:14:22,673
نعم، حسنا،
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

140
00:14:22,706 --> 00:14:24,041
إنه أكثر من اللازم.

141
00:14:24,074 --> 00:14:25,143
هذا ما أراده.

142
00:14:25,176 --> 00:14:28,645
نعم، حسنا، هذا كثير جدا.

143
00:14:33,817 --> 00:14:35,619
كيف حال والدك؟

144
00:14:35,652 --> 00:14:37,721
بخير.

145
00:14:37,754 --> 00:14:39,890
اعتقدت أنني سأراه هنا.

146
00:14:39,923 --> 00:14:42,059
لم أستطع الحصول على رحلة.

147
00:14:48,532 --> 00:14:51,235
إذن، أنت تعمل ليلاً الآن؟

148
00:14:53,003 --> 00:14:54,172
مم-هم.

149
00:14:55,672 --> 00:14:57,641
متى تركت ماكميلين؟

150
00:14:57,674 --> 00:14:59,210
اه، أنا لا أعرف.

151
00:14:59,243 --> 00:15:01,112
منذ أربعة، خمسة أشهر.

152
00:15:04,748 --> 00:15:06,250
أنت سعيد؟

153
00:15:09,653 --> 00:15:10,954
إنها وظيفة يا أماه.

154
00:15:10,988 --> 00:15:12,856
أنت سعيد بمسح الحمير
طوال اليوم؟

155
00:15:35,213 --> 00:15:36,180
أنت ذاهب؟

156
00:15:38,648 --> 00:15:39,983
ادخلي يا جدتي.

157
00:15:40,017 --> 00:15:41,618
أيها الوغد الصغير.

158
00:15:42,919 --> 00:15:44,621
الجدة لا
اذهب في الماء.

159
00:15:44,654 --> 00:15:46,056
لم تفعل ذلك قط.

160
00:16:13,251 --> 00:16:15,219
آسف، كيت،
صباح الخام.

161
00:16:15,253 --> 00:16:16,220
- هل هي بخير؟
- نعم.

162
00:16:16,254 --> 00:16:18,322
هل يمكنك الحصول على الكرسي؟
إنه في صندوق السيارة.

163
00:16:18,356 --> 00:16:19,790
بالتأكيد.

164
00:16:25,229 --> 00:16:26,663
أوه، أنت تؤذيني.

165
00:16:26,696 --> 00:16:28,099
أنا آسف،
ولكن يجب أن أخرجك.

166
00:16:28,132 --> 00:16:29,367
- أنت في حالة سكر.
- لا، لست كذلك.

167
00:16:29,400 --> 00:16:30,934
نعم حسنا.

168
00:16:35,373 --> 00:16:37,908
والدا ماجي
دعانا لتناول طعام الغداء.

169
00:16:37,941 --> 00:16:39,976
إنه دائمًا
صعبة قليلا عليها.

170
00:16:40,010 --> 00:16:41,812
اه هل يمكنك أخذه
من هنا؟

171
00:16:41,845 --> 00:16:43,147
آسف، ولكن يجب أن أذهب إلى العمل.

172
00:16:43,181 --> 00:16:44,681
اللعنة، سأصطدم بحركة المرور المجنونة.

173
00:16:44,714 --> 00:16:46,049
- بالتأكيد.
- أنت جيدة أو أنت طيب؟

174
00:16:46,084 --> 00:16:47,385
- نعم نعم.
- حسنًا.

175
00:16:47,418 --> 00:16:48,652
فقط انتبه إلى كتفها،
حسنًا؟

176
00:16:48,685 --> 00:16:49,454
اه نعم.

177
00:16:49,487 --> 00:16:51,189
سأحصل على أغراضي
سريع حقيقي.

178
00:17:14,044 --> 00:17:15,313
مرحبًا كيت.

179
00:17:15,346 --> 00:17:16,680
أهلاً.

180
00:17:33,864 --> 00:17:36,933
آسف عما سبق.

181
00:17:36,967 --> 00:17:39,270
ليس لديك
للاعتذار لي.

182
00:17:42,173 --> 00:17:43,640
إنه فقط...

183
00:17:45,008 --> 00:17:48,879
في كل مرة أرى
والدا ماجي,

184
00:17:48,912 --> 00:17:50,881
أنا أفتقدها.

185
00:18:11,135 --> 00:18:12,869
هل الجو حار جدا؟

186
00:18:12,903 --> 00:18:14,172
لا.

187
00:18:16,307 --> 00:18:17,375
هل أنا خشن جدًا؟

188
00:18:17,408 --> 00:18:18,808
لا أعرف أبدا.

189
00:18:20,244 --> 00:18:21,945
لا، أنت بخير.

190
00:18:23,414 --> 00:18:24,382
يشعر لطيف.

191
00:18:36,927 --> 00:18:39,829
حسنًا، دعني أرى
حذائك الرياضي الآن.

192
00:18:39,863 --> 00:18:41,998
لقد حصلت عليهم بالأمس فقط.

193
00:18:42,032 --> 00:18:44,734
- ألوان باردة وجميلة.
- لقد اخترتهم بنفسي.

194
00:18:44,768 --> 00:18:45,735
هل يمكنني الحصول عليك
أي شيء آخر؟

195
00:18:45,769 --> 00:18:47,405
اه، لا، فقط الشيك،
شكرا لك.

196
00:18:47,438 --> 00:18:49,106
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

197
00:18:49,140 --> 00:18:50,807
حسناً، عزيزتي،
تذهب الانتهاء.

198
00:18:50,840 --> 00:18:51,775
أمي سوف تكون هنا قريبا.

199
00:18:51,808 --> 00:18:55,011
سأذهب إلى هناك،
ادفع الفاتورة، حسنًا؟

200
00:18:55,045 --> 00:18:56,314
- تمام.
- حسنًا.

201
00:18:59,483 --> 00:19:01,285
مرحبًا.

202
00:19:01,319 --> 00:19:02,353
6.31 دولار.

203
00:19:02,386 --> 00:19:06,290
شكرًا لك.

204
00:19:06,324 --> 00:19:09,427
أم، لدي أربعة.

205
00:19:09,460 --> 00:19:11,162
الجدة، انظر.

206
00:19:11,195 --> 00:19:12,263
أوه.

207
00:19:16,933 --> 00:19:19,035
حصلت على التغيير الخاص بي.

208
00:19:19,069 --> 00:19:24,375
خمسون، ستون، سبعون.

209
00:19:24,408 --> 00:19:26,843
نسيت الضريبة
أنا آسف.

210
00:19:33,251 --> 00:19:35,018
أتعلم؟
لا بأس، لا بأس.

211
00:19:35,051 --> 00:19:36,454
نحن بخير.

212
00:19:44,228 --> 00:19:45,929
شكرًا لك.

213
00:19:51,269 --> 00:19:52,270
هل هذا جيد؟

214
00:19:58,276 --> 00:20:00,511
مم، أنا أحبك.

215
00:20:00,544 --> 00:20:02,380
أتمنى لك يوما سعيدا
في المدرسة غدا، حسنا؟

216
00:20:02,413 --> 00:20:03,980
- تمام.
- تمام.

217
00:20:09,320 --> 00:20:10,454
حزام الأمان.

218
00:20:10,488 --> 00:20:11,455
شكرا، كيت.

219
00:20:45,489 --> 00:20:48,326
- 31.
- مرحبًا؟

220
00:20:48,359 --> 00:20:50,261
ادخل!
الباب مفتوح.

221
00:20:51,429 --> 00:20:53,497
ها أنت ذا.

222
00:20:53,531 --> 00:20:55,599
مهلا، ليس لديك
لطرق، كيت.

223
00:20:55,633 --> 00:20:56,600
كيف حال كل شيء؟

224
00:20:56,634 --> 00:20:58,968
حسنًا، أنا فقط أركل مؤخرتها.

225
00:20:59,002 --> 00:21:00,970
هل تريد القفز هنا؟

226
00:21:01,004 --> 00:21:02,406
اه، ليس لدي عمل للقيام به؟

227
00:21:02,440 --> 00:21:05,008
لا، أنت بحاجة للجلوس
واللعب أولا.

228
00:21:05,041 --> 00:21:07,311
حسنًا، يجب أن أنهي الأمر
هذه اللعبة، لذا اجلس.

229
00:21:07,345 --> 00:21:08,646
- ما هي اللعبة؟
- الكريبج .

230
00:21:08,679 --> 00:21:10,181
أوه، أنا لا أعرف
كيف تلعب ذلك.

231
00:21:10,214 --> 00:21:12,416
انتظر، أنت لا تعرف
كيف تلعب الكريبج؟

232
00:21:12,450 --> 00:21:14,151
ولا هو كذلك.
انه يغش.

233
00:21:14,185 --> 00:21:15,286
إنها مثل أقدم لعبة
في العالم.

234
00:21:15,319 --> 00:21:16,320
أعني، لقد سمعت عنه.

235
00:21:16,354 --> 00:21:18,255
لا، القرن السابع عشر، كيت.

236
00:21:18,289 --> 00:21:19,956
أنظر إليه،
انه مثل رجل عجوز.

237
00:21:19,989 --> 00:21:21,258
انه متحمس جدا
حول الكريبج.

238
00:21:21,292 --> 00:21:23,127
إنه مثل والدنا.

239
00:21:23,160 --> 00:21:25,396
إنها في الواقع أكثر متعة
عندما نجعلها لعبة الشرب.

240
00:21:25,429 --> 00:21:27,431
- صحيح، لاو؟
- نعم.

241
00:21:27,465 --> 00:21:29,065
أراهن.

242
00:21:29,100 --> 00:21:30,267
حذرا رغم ذلك.

243
00:21:30,301 --> 00:21:32,503
إنها تنافسية للغاية.

244
00:21:32,536 --> 00:21:34,105
إنها ترمي الأشياء عليك
إذا ضربتها.

245
00:21:34,138 --> 00:21:35,106
لا أفعل ذلك.

246
00:21:35,139 --> 00:21:36,607
لا، تحقق من هذا.

247
00:21:36,640 --> 00:21:37,608
- يرى؟
- مم هم.

248
00:21:37,641 --> 00:21:39,176
نعم، لعبة الطاولة.

249
00:21:39,210 --> 00:21:41,479
- كنت في الثامنة من عمري.
- خمس دبابيس في رأسي.

250
00:21:41,512 --> 00:21:43,481
- وهذا. ترى ذلك؟
- مم هم.

251
00:21:43,514 --> 00:21:45,282
- بارشيسي.
- يغش.

252
00:21:45,316 --> 00:21:47,651
لقد اعتدى علي
مع لعبة الطاولة.

253
00:21:47,685 --> 00:21:48,719
أوه، أنت تعرف ماذا،
كن حذرا

254
00:21:48,753 --> 00:21:50,388
أو أنا ستعمل يشق
هذا الكريب يصل مؤخرتك.

255
00:21:50,421 --> 00:21:51,622
أوهه.

256
00:21:51,655 --> 00:21:53,290
أوه، قد يعجبني.

257
00:21:55,426 --> 00:21:57,661
- الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية.
- جيد. الوداع.

258
00:22:01,699 --> 00:22:03,300
إذن أنت مستعد للقواعد؟

259
00:22:03,334 --> 00:22:07,104
حسنًا، إذن، اه،
10 زائد خمسة يساوي 15.

260
00:22:07,138 --> 00:22:10,006
وعندي زوج...
هذه نقطتان.

261
00:22:10,039 --> 00:22:11,709
وبعد ذلك لدي
زوج من الاثنين

262
00:22:11,742 --> 00:22:15,146
وهذه أربع نقاط،
هل هذا كل شيء؟

263
00:22:15,179 --> 00:22:16,514
- هل قمت بفحص سريرك؟
- نعم.

264
00:22:17,415 --> 00:22:18,982
لم يكن لدي شيء.

265
00:22:19,015 --> 00:22:19,983
يبدو عن الحق.

266
00:22:20,016 --> 00:22:20,984
مم!

267
00:22:21,017 --> 00:22:22,353
هذا ممتع.

268
00:22:22,386 --> 00:22:23,521
انها ممتعة
لأنك تفوز.

269
00:22:24,555 --> 00:22:25,689
ربما.

270
00:22:30,094 --> 00:22:33,531
لذا، في الحقيقة، لا يوجد أحد
للعب مع في المنزل؟

271
00:22:35,031 --> 00:22:38,235
لا يا ابني متزوج.

272
00:22:38,269 --> 00:22:40,069
لديك ابن.

273
00:22:40,104 --> 00:22:42,506
نعم.

274
00:22:42,540 --> 00:22:44,241
وحفيد.

275
00:22:44,275 --> 00:22:45,242
رائع.

276
00:22:45,276 --> 00:22:46,544
نعم، أعرف.

277
00:22:46,577 --> 00:22:48,612
- أنا عجوز.
- لا، لا، لم أفعل...

278
00:22:48,646 --> 00:22:49,580
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

279
00:22:49,613 --> 00:22:52,416
أنا... لم أفكر
كان لديك عائلة

280
00:22:52,450 --> 00:22:54,685
لسبب غريب.

281
00:22:57,121 --> 00:22:59,223
ربما لأنني لا أفعل ذلك.

282
00:23:02,226 --> 00:23:05,629
إنها مسألة معقدة.

283
00:23:05,663 --> 00:23:08,031
ليست كل العلاقات؟

284
00:23:11,435 --> 00:23:14,438
حسنًا ، الجين والمقويات
بالتأكيد لا تساعد.

285
00:23:20,177 --> 00:23:23,247
لا، لا لا يفعلون ذلك.

286
00:23:24,582 --> 00:23:25,616
أتمنى لو فعلوا ذلك رغم ذلك.

287
00:23:35,359 --> 00:23:36,727
تمام.

288
00:23:36,760 --> 00:23:38,362
- أخبرني إذا كنت قد آذيتك.
- تمام.

289
00:23:45,469 --> 00:23:47,036
أم...

290
00:23:47,070 --> 00:23:49,072
سأضع ذراعي فحسب
حول رقبتك.

291
00:23:49,106 --> 00:23:50,341
أوه، حسنا.

292
00:23:51,442 --> 00:23:54,178
حسنًا، لقد حصلت عليك.

293
00:24:03,153 --> 00:24:04,121
تمام.

294
00:24:36,887 --> 00:24:38,622
اعتقدت أنك توقفت.

295
00:24:38,656 --> 00:24:40,724
اعتقدت أنني فعلت أيضا.

296
00:24:40,758 --> 00:24:42,393
أبدا أمام برادي.

297
00:24:42,426 --> 00:24:43,394
مم.

298
00:24:46,297 --> 00:24:47,765
هل تريد الدخول؟

299
00:24:47,798 --> 00:24:49,133
- لا.
- حسنا.

300
00:24:49,166 --> 00:24:51,435
اه، برادي صنع هذا لك.

301
00:24:51,468 --> 00:24:54,738
وطلب مني أن أنزله
سلمها لك مباشرة، لذلك...

302
00:24:54,772 --> 00:24:56,106
حسنًا.

303
00:24:57,541 --> 00:24:59,710
أحاول أن أفي بوعودي.

304
00:25:03,714 --> 00:25:05,516
هل ذهبتم يا رفاق لتناول الآيس كريم؟

305
00:25:05,549 --> 00:25:06,650
لقد فعلنا.

306
00:25:07,685 --> 00:25:09,086
لقد رسمنا.

307
00:25:10,321 --> 00:25:11,889
ليز أسقطته؟

308
00:25:11,922 --> 00:25:13,757
والتقطه.

309
00:25:17,861 --> 00:25:21,265
كما تعلمون، ليس لديك
للاستمرار في فعل الأشياء من أجله.

310
00:25:21,298 --> 00:25:22,600
- أنا أستمتع به.
- نعم، أنا فقط...

311
00:25:22,633 --> 00:25:26,704
أنا فقط لا أريده
لتقترب أكثر من اللازم.

312
00:25:33,711 --> 00:25:34,812
كيف حال القطة؟

313
00:25:34,845 --> 00:25:36,513
قالت برادي إنها مريضة.

314
00:25:37,615 --> 00:25:39,249
إنها تحتضر.

315
00:25:39,283 --> 00:25:41,452
يجب أن يكون مثل 20 سنة.

316
00:25:41,485 --> 00:25:44,421
كان عمري 11 عامًا عندما كان أبي
أحضرتها إلى المنزل.

317
00:25:44,455 --> 00:25:46,724
انها عن ذلك.

318
00:25:46,757 --> 00:25:48,892
هل هذا 90
في سنوات القط؟

319
00:25:50,961 --> 00:25:52,896
كنت أعتقد ذلك.

320
00:25:56,233 --> 00:25:57,501
هل تريد رؤيتها؟

321
00:26:04,742 --> 00:26:06,477
إنها هناك.

322
00:26:08,712 --> 00:26:10,814
أوه.

323
00:26:10,848 --> 00:26:13,283
مهلا، عضو الكنيست.

324
00:26:13,917 --> 00:26:15,819
يا.

325
00:26:15,853 --> 00:26:17,888
هل تتذكرني؟

326
00:26:17,921 --> 00:26:20,491
لقد مضى وقت طويل.

327
00:26:20,524 --> 00:26:21,825
انها نحيفة جدا.

328
00:26:21,859 --> 00:26:24,728
حسنا، هي لا تستطيع أن تأكل.

329
00:26:24,762 --> 00:26:26,430
حلو.

330
00:26:30,300 --> 00:26:32,403
انها حلوة جدا.

331
00:26:33,370 --> 00:26:35,472
أوه، رائحتها فظيعة.

332
00:26:37,007 --> 00:26:37,875
أوه، لا أستطيع...

333
00:26:37,908 --> 00:26:40,644
- هنا.
- حسنًا، إنها لا تستطيع غسل نفسها

334
00:26:40,678 --> 00:26:42,446
وفي كل مرة
أحاول أن تبكي.

335
00:26:42,479 --> 00:26:43,681
تعال هنا يا عزيزي.

336
00:26:43,714 --> 00:26:46,283
نعم فهمت عليك
حصلت عليك، حصلت عليك.

337
00:26:46,316 --> 00:26:49,319
أوه، أنت لينة جدا.

338
00:26:49,353 --> 00:26:51,822
سيكون بخير،
سيكون بخير.

339
00:26:52,890 --> 00:26:54,625
سأعيدك.

340
00:26:54,658 --> 00:26:56,694
أوه، أنا أعلم،
إنه مؤلم، إنه مؤلم.

341
00:26:57,928 --> 00:26:59,430
ها نحن.

342
00:27:03,634 --> 00:27:04,601
هل تريد فنجان من القهوة؟

343
00:27:04,635 --> 00:27:05,836
لدي الشخص الذي يعجبك.

344
00:27:05,869 --> 00:27:08,639
لا، أنا جيد،
يجب أن أذهب إلى العمل.

345
00:27:08,672 --> 00:27:10,240
تحتاج إلى التوقف عن التدخين.

346
00:27:10,274 --> 00:27:11,809
هذا القرف سوف يقتلك.

347
00:27:13,610 --> 00:27:15,312
شكرا لك جاك.

348
00:27:18,749 --> 00:27:19,983
فقط قم بالضغط عليه ببطء، حسنًا؟

349
00:27:20,017 --> 00:27:22,019
- تمام.
- تمام.

350
00:27:22,052 --> 00:27:23,620
- حصلت عليه؟
- نعم.

351
00:27:23,654 --> 00:27:25,556
حسنًا،
أعطني زوجين أكثر.

352
00:27:25,589 --> 00:27:27,024
- تمام.
- جيد.

353
00:27:27,057 --> 00:27:29,359
- وكيف هو ذلك الشعور؟
- إنه مؤلم.

354
00:27:29,393 --> 00:27:31,261
حسنًا، انظر، نحن نعمل
من الأسفل إلى الأعلى، حسناً؟

355
00:27:31,295 --> 00:27:32,296
تمام.

356
00:27:59,456 --> 00:28:01,358
- دعونا نحاول مجموعة أخرى، حسنا؟
- تمام.

357
00:28:01,391 --> 00:28:02,593
لذا فهو في الأساس نفس الشيء.

358
00:28:02,626 --> 00:28:03,727
- تمام.
- حسنًا؟

359
00:28:03,761 --> 00:28:05,329
سأحاول ذلك
لمدة 10 ممثلين، حسنا؟

360
00:28:05,362 --> 00:28:06,164
لا.

361
00:28:06,197 --> 00:28:08,866
يمكنك أن تفعل 10
لدي ثقة فيك.

362
00:28:08,899 --> 00:28:09,900
سنحاول لمدة ثمانية ثم.

363
00:28:09,933 --> 00:28:10,801
- تمام.
- تمام؟

364
00:28:10,834 --> 00:28:12,369
ربما يمكنك أن تعطيني
اثنين إضافيين، حسنا؟

365
00:28:12,402 --> 00:28:14,438
- تمام.
- حسنًا، لنذهب.

366
00:28:14,471 --> 00:28:16,540
ومرة أخرى.

367
00:28:16,573 --> 00:28:17,841
كيت؟

368
00:28:17,875 --> 00:28:19,910
سأكون هناك على الفور.

369
00:28:22,012 --> 00:28:23,947
لذلك، مجرد الاسترخاء للبقية
اليوم، حسنًا؟

370
00:28:23,981 --> 00:28:25,949
- تمام.
- مهلا، لا الحفلات.

371
00:28:25,983 --> 00:28:28,051
حسنا، لا الحفلات.

372
00:28:29,553 --> 00:28:31,688
- في وقت لاحق، كيت.
- وداعا بيلي.

373
00:28:31,722 --> 00:28:32,923
- يا!
- أهلاً.

374
00:28:32,956 --> 00:28:35,592
ماذا يحدث هناك؟

375
00:28:35,626 --> 00:28:36,660
أطباق، فقط...

376
00:28:36,693 --> 00:28:39,630
اه، أنا لا أريدك
غسل أطباق ستيف.

377
00:28:39,663 --> 00:28:42,032
إنه سلوب،
يمكنه أن يفعل أطباقه بنفسه.

378
00:28:44,001 --> 00:28:47,905
لقد وجدت هذا
وفكرت فيك.

379
00:28:47,938 --> 00:28:50,507
والغريب بما فيه الكفاية،
لدي عدة، لذلك...

380
00:28:53,510 --> 00:28:54,478
ما هذا؟

381
00:28:54,511 --> 00:28:55,946
فقط افتحه.

382
00:29:04,621 --> 00:29:05,789
الكريبج.

383
00:29:05,823 --> 00:29:07,091
أعني أنك ركلت مؤخرتي

384
00:29:07,125 --> 00:29:09,760
لذلك، شعرت بذلك
يجب أن يكون لديك الخاصة بك.

385
00:29:09,793 --> 00:29:11,095
- أنت طبيعي.
- شكرًا لك.

386
00:29:13,164 --> 00:29:15,399
ومن يدري؟
أعني، ربما في يوم من الأيام

387
00:29:15,432 --> 00:29:17,434
سيكون لديك شخص ما
للعب مع.

388
00:29:23,040 --> 00:29:24,374
شكرًا لك.

389
00:29:50,767 --> 00:29:52,136
هل هو الصباح؟

390
00:29:53,871 --> 00:29:55,806
لماذا أنت هنا في وقت مبكر جدا؟

391
00:29:55,839 --> 00:29:58,976
أم، برادي لديه الأول
مباراة كرة قدم بعد ظهر هذا اليوم.

392
00:29:59,009 --> 00:30:00,677
أوه، إنه اليوم.

393
00:30:00,711 --> 00:30:01,812
نعم.

394
00:30:01,845 --> 00:30:05,149
لقد تبادلنا أنا وستيف،
لذلك سيكون هنا لاحقًا بدلاً من ذلك.

395
00:30:05,183 --> 00:30:07,384
- يتذكر؟
- نعم.

396
00:30:09,220 --> 00:30:11,189
نم جيداً؟

397
00:30:11,222 --> 00:30:12,556
نعم.

398
00:30:13,824 --> 00:30:16,160
هل هناك أي شيء يزعجك؟

399
00:30:16,194 --> 00:30:17,961
الكتف بخير؟

400
00:30:17,995 --> 00:30:19,097
نعم.

401
00:30:20,530 --> 00:30:22,133
تمام.

402
00:30:23,600 --> 00:30:24,735
ماذا تقرأ؟

403
00:30:24,768 --> 00:30:25,903
أم...

404
00:30:28,005 --> 00:30:31,508
أنا في الواقع أقرأ

405
00:30:31,541 --> 00:30:34,611
عن ممرضة
من يقتل مرضاه

406
00:30:35,679 --> 00:30:37,148
أوه، هذا مشجع.

407
00:30:37,181 --> 00:30:38,316
هل تحصل
بعض النصائح؟

408
00:30:38,349 --> 00:30:42,786
لا، لقد التقطته للتو
في ساحة بيع لمدة ربع.

409
00:30:42,819 --> 00:30:44,721
نعم بالتأكيد.

410
00:30:44,755 --> 00:30:45,889
لا أعرف كيف سأفعل
على الرغم من ذلك،

411
00:30:45,923 --> 00:30:46,924
إنه أمر مزعج للغاية.

412
00:30:46,957 --> 00:30:47,991
هل تعرف القصة؟

413
00:30:48,025 --> 00:30:49,127
أفعل.

414
00:30:49,160 --> 00:30:50,228
أوه حقًا؟

415
00:30:50,261 --> 00:30:53,197
لقد كان في الواقع سجينًا
عندما عملت في جيرسي.

416
00:30:55,065 --> 00:30:57,668
كنت
ضابط التصحيح أيضا؟

417
00:30:57,701 --> 00:30:59,670
وستيف.

418
00:30:59,703 --> 00:31:01,205
وأبي.

419
00:31:03,107 --> 00:31:05,876
كنت في الواقع رئيس ستيف.

420
00:31:05,909 --> 00:31:07,245
رائع.

421
00:31:07,278 --> 00:31:10,013
يسري في العائلة.

422
00:31:10,047 --> 00:31:11,782
نعم، أعتقد.

423
00:31:14,551 --> 00:31:17,788
لا بد أنك رأيت
بعض من أسوأ الناس.

424
00:31:17,821 --> 00:31:19,157
فعلتُ.

425
00:31:20,590 --> 00:31:23,961
رأيت بعض الأشياء الجيدة أيضًا.

426
00:31:23,994 --> 00:31:30,201
الناس الذين صنعوا للتو
قرار واحد سيء، هل تعلم؟

427
00:31:30,234 --> 00:31:36,073
قرار واحد فقط مرة واحدة.

428
00:31:40,043 --> 00:31:42,080
بالرغم من ذلك نفس السجن

429
00:31:49,052 --> 00:31:50,020
هل تحب كرة القدم؟

430
00:31:53,291 --> 00:31:54,258
اذهبوا يا شباب!

431
00:32:00,231 --> 00:32:02,300
- اذهبوا يا شباب!
- إذهب! إذهب! إذهب!

432
00:32:14,644 --> 00:32:17,047
إذهب! إذهب! إذهب!

433
00:32:17,081 --> 00:32:17,948
رائع!

434
00:32:17,981 --> 00:32:21,585
هيا، برادي!
برادي، يمكنك أن تفعل ذلك!

435
00:32:21,618 --> 00:32:23,587
إذهب! إذهب! إذهب!

436
00:32:23,620 --> 00:32:25,689
هيا، هيا،
يمكنك أن تفعل هذا!

437
00:32:25,722 --> 00:32:28,925
رائع! نعم برادي!
جيد! فتى جيد!

438
00:32:31,195 --> 00:32:32,729
اهرب يا برادي!

439
00:32:37,601 --> 00:32:38,568
آه!

440
00:32:38,602 --> 00:32:40,871
- نعم!
- ركلة جميلة، المتأنق.

441
00:32:40,904 --> 00:32:42,173
رائع!

442
00:32:42,206 --> 00:32:43,707
نعم يا صديقي.

443
00:32:44,841 --> 00:32:45,809
رائع!

444
00:32:45,842 --> 00:32:46,810
حسنًا.

445
00:32:58,655 --> 00:33:00,158
- وو!
- جرايسون، لقد فهمت هذا.

446
00:33:00,191 --> 00:33:01,225
غرايسون، اذهب، اذهب، اذهب.

447
00:33:01,259 --> 00:33:04,728
اذهب يا العنبر!
اذهب يا العنبر! اذهب يا العنبر!

448
00:33:06,997 --> 00:33:08,232
لقد قمت بعمل جيد.

449
00:33:08,266 --> 00:33:10,134
كيف فعلت...
كيف تعلمت؟

450
00:33:10,168 --> 00:33:12,002
أين تعلمت
كيف تلعب؟

451
00:33:12,035 --> 00:33:13,770
- لقد حاولت للتو.
- متى كانت آخر مرة...

452
00:33:13,804 --> 00:33:15,872
الذي علمك
كيف تلعب؟

453
00:33:15,906 --> 00:33:17,774
اه أستاذي .

454
00:33:17,808 --> 00:33:18,809
- مدربك؟
- نعم.

455
00:33:18,842 --> 00:33:20,111
هيا يا صديقي، دعنا نذهب.

456
00:33:21,645 --> 00:33:22,679
- هيا لنذهب يا صاح.
- ًأحبك كثيرا.

457
00:33:22,712 --> 00:33:24,014
- أحبك، وداعا!
- لقد كنت جيدًا جدًا.

458
00:33:24,047 --> 00:33:26,250
لقد قمت بعمل جيد جدا!
لقد كنت سريعًا جدًا.

459
00:33:26,284 --> 00:33:27,851
كم عدد الأهداف
هل سجلت؟

460
00:33:37,161 --> 00:33:38,628
عضو الكنيست، أنا في المنزل.

461
00:33:42,065 --> 00:33:44,168
أين فتاتي، هم؟

462
00:33:54,345 --> 00:33:56,980
أوه، عضو الكنيست.

463
00:33:59,317 --> 00:34:01,818
لماذا أنت معلق يا عزيزي؟

464
00:34:04,222 --> 00:34:06,656
كنت في سلة المهملات.

465
00:34:09,025 --> 00:34:12,963
سمعك جيم تبكي
لذلك قفز في.

466
00:34:12,996 --> 00:34:15,699
وأنقذك
وأعادك إلى المنزل.

467
00:34:18,969 --> 00:34:20,837
وأنت أحببت
هذا المنزل.

468
00:34:22,706 --> 00:34:23,974
تستخدم ل...

469
00:34:26,244 --> 00:34:28,979
…تجعد على ذلك
عتبة النافذة لساعات.

470
00:34:31,182 --> 00:34:33,351
الكذب في الشمس
طوال اليوم.

471
00:34:35,353 --> 00:34:36,686
سوف يصبح فراءك ساخنًا جدًا،

472
00:34:36,720 --> 00:34:37,954
لكن انت فقط...

473
00:34:40,458 --> 00:34:42,025
...أحببته.

474
00:34:46,863 --> 00:34:48,232
لقد أحببناك.

475
00:34:51,435 --> 00:34:53,271
جيم، جاك.

476
00:34:55,506 --> 00:34:57,974
أنا.

477
00:35:00,478 --> 00:35:03,481
لقد كنت الأفضل
صديق لي، هل تعلم ذلك؟.

478
00:35:06,217 --> 00:35:08,352
لقد مررت بالكثير
معًا.

479
00:35:14,158 --> 00:35:16,394
ولكن لا بأس
بالنسبة لك أن تذهب، حسنا؟

480
00:35:19,829 --> 00:35:22,333
لا تعاني من أجلي.

481
00:35:28,004 --> 00:35:29,507
سأكون بخير.

482
00:35:34,178 --> 00:35:35,179
أعلى، أعلى، أعلى.

483
00:35:35,213 --> 00:35:36,980
اذهب، واحد آخر، اذهب، هيا.

484
00:35:37,013 --> 00:35:38,449
هيا، واحد آخر.

485
00:35:38,482 --> 00:35:40,451
أعلى، أعلى، أعلى، أعلى، أعلى، أعلى.

486
00:35:41,985 --> 00:35:44,388
اثنان، جيد.
ممتاز، سأقبل ذلك.

487
00:35:44,422 --> 00:35:45,523
كيف سيكون شعورك؟

488
00:35:45,556 --> 00:35:47,291
- يؤلم.
- يؤلم.

489
00:35:47,325 --> 00:35:48,925
أحسنت.

490
00:35:48,959 --> 00:35:50,461
طرقت
لكن لم يسمعني أحد

491
00:35:50,494 --> 00:35:52,062
لذلك سمحت لنفسي بالدخول.

492
00:35:52,096 --> 00:35:53,264
أنت لورا؟

493
00:35:53,297 --> 00:35:54,265
نعم.

494
00:35:54,298 --> 00:35:56,334
أنا غلوريا،
أنا مساعدك.

495
00:35:56,367 --> 00:35:57,335
سأضع نفسي
في الغرفة الأخرى

496
00:35:57,368 --> 00:35:58,802
إذا كان هذا على ما يرام.

497
00:35:58,835 --> 00:36:00,438
نعم، هذا جيد،
أين كيت؟

498
00:36:00,471 --> 00:36:01,372
لا يقولون لي شيئًا،

499
00:36:01,405 --> 00:36:04,007
فقط أعطني العنوان
هذا كل شيء.

500
00:36:51,155 --> 00:36:52,290
مرحبًا؟

501
00:36:53,524 --> 00:36:54,858
جاك.

502
00:37:20,484 --> 00:37:23,220
يجب أن أعود للمنزل،
الاستعداد للعمل.

503
00:37:29,460 --> 00:37:31,329
هل ستكون بخير؟

504
00:37:33,963 --> 00:37:36,066
إنها في مكان أفضل.

505
00:37:40,271 --> 00:37:42,173
حسنًا؟

506
00:37:47,911 --> 00:37:51,582
إنه... ذلك... سيكون بخير.

507
00:37:53,150 --> 00:37:55,018
شكرا لحضورك، جاك.

508
00:37:56,554 --> 00:37:58,255
لقد كانت قطة جيدة.

509
00:38:38,229 --> 00:38:41,064
- الجدة!
- يا ولدي!

510
00:38:41,098 --> 00:38:43,234
ياي! أوه، كم اشتقت لك!

511
00:38:43,267 --> 00:38:44,235
مرحبًا كيت.

512
00:38:44,268 --> 00:38:46,103
مرحباً، شكراً لإحضاره.

513
00:38:46,137 --> 00:38:49,106
- إذن، ساعتين جيدة؟
- نعم!

514
00:38:51,142 --> 00:38:53,310
حسنًا، أعتقد أنني سأذهب،
انا ذاهب.

515
00:38:53,344 --> 00:38:55,312
- تعال!
- اتصل بك لاحقا، برادي.

516
00:38:55,346 --> 00:38:57,481
- وداعا أمي!
- أحبك.

517
00:39:00,117 --> 00:39:01,685
هل أنت جائع؟

518
00:39:01,719 --> 00:39:02,586
قليلا.

519
00:39:02,620 --> 00:39:05,156
هل صنعت
شطائر زبدة الفول السوداني؟

520
00:39:05,189 --> 00:39:07,191
لا، لم أفعل.

521
00:39:07,224 --> 00:39:09,293
لم أكن أعرف كم من الوقت
كنت سأحصل عليك اليوم.

522
00:39:09,326 --> 00:39:17,535
لكنني وجدت فاتورة بالدولار
على الأرض في طريقي إلى هنا.

523
00:39:17,568 --> 00:39:19,437
- فعلت؟
- مم هم.

524
00:39:19,470 --> 00:39:21,004
أعتقد اليوم
هو يوم سعدي.

525
00:39:21,037 --> 00:39:23,441
أستطيع أن أراك
ووجدت دولارًا.

526
00:39:23,474 --> 00:39:24,442
هذا محظوظ.

527
00:39:24,475 --> 00:39:26,744
حسناً، إنه يومك المحظوظ أيضاً.

528
00:39:26,777 --> 00:39:28,345
كيف ذلك؟

529
00:39:28,379 --> 00:39:30,514
لأنني الآن أفهم
لأشتري لك الآيس كريم.

530
00:39:30,548 --> 00:39:31,615
نعم!

531
00:39:31,649 --> 00:39:33,384
دعنا نذهب لنرى ما لديه.

532
00:39:33,417 --> 00:39:34,385
سوف أسابقك.

533
00:39:34,418 --> 00:39:35,419
تعال.

534
00:39:35,453 --> 00:39:37,121
هيا يا جدتي، هيا.

535
00:39:37,154 --> 00:39:38,122
لا أستطيع أن أسابقك!

536
00:39:38,155 --> 00:39:39,356
أنت سريع جدًا بالنسبة لي.

537
00:39:39,390 --> 00:39:41,425
انظروا كم أنا سريع.

538
00:39:46,029 --> 00:39:48,064
أوه لا، ماذا حدث لك؟

539
00:39:48,098 --> 00:39:50,234
كان يركض
وكان حذاءه غير مربوط.

540
00:39:50,267 --> 00:39:51,335
أنا آسف جدًا.

541
00:39:51,368 --> 00:39:53,270
أوه، هل أنت بخير؟

542
00:39:53,304 --> 00:39:54,672
قاموا بفحصه
في الإسعافات الأولية.

543
00:39:54,705 --> 00:39:57,575
عليك أن تبقي
تلك الأحذية مربوطة، يا صديقي.

544
00:39:57,608 --> 00:39:59,143
أنت متأكد من الجدة
لم يضربك؟

545
00:39:59,176 --> 00:40:00,377
أوه، أشعر بالفزع.

546
00:40:01,412 --> 00:40:02,379
هل ضرب رأسه؟

547
00:40:02,413 --> 00:40:04,114
لا، لا، لقد انزلق للتو.

548
00:40:04,148 --> 00:40:06,183
دعني أرى
هذا الوجه الوسيم.

549
00:40:06,217 --> 00:40:07,551
أوه، أنا آسف جدا.

550
00:40:07,585 --> 00:40:09,487
مهلا، لا بأس.
يحدث ذلك.

551
00:40:09,520 --> 00:40:12,089
كلنا نسقط، أليس كذلك؟

552
00:40:12,122 --> 00:40:13,157
حسنًا، اذهب وأعطي جدتك قبلة.

553
00:40:13,190 --> 00:40:14,792
يجب أن نذهب.

554
00:40:14,825 --> 00:40:18,762
أنا آسف جدا
لقد تأذيت يا عزيزتي.

555
00:40:18,796 --> 00:40:20,063
تمام.

556
00:40:20,097 --> 00:40:21,765
على استعداد للعودة إلى المنزل؟

557
00:40:37,648 --> 00:40:40,184
مهلا، أين كنت، مريض؟

558
00:40:42,520 --> 00:40:43,687
نعم.

559
00:40:43,721 --> 00:40:45,289
حسنًا، أنا سعيد بعودتك.

560
00:40:45,322 --> 00:40:47,324
كان لدينا تلك الفتاة السوداء، غلوريا.

561
00:40:47,358 --> 00:40:48,559
هل تعرفها؟

562
00:40:48,592 --> 00:40:50,059
ليس شخصيا.

563
00:40:50,094 --> 00:40:52,429
حسنًا ، يا لها من مضيعة للحياة.

564
00:40:52,463 --> 00:40:54,398
أعتقد أنها سرقت المال منا.

565
00:40:54,431 --> 00:40:56,333
سكل اللعين.

566
00:40:58,235 --> 00:40:59,703
لم أسمع ذلك قط
عنها.

567
00:40:59,737 --> 00:41:00,571
نعم؟

568
00:41:00,604 --> 00:41:03,274
حسنًا، سأقوم بالإبلاغ
الحمار السمين لها.

569
00:41:13,684 --> 00:41:15,051
أهلاً.

570
00:41:16,353 --> 00:41:17,721
كيف حالك؟

571
00:41:17,755 --> 00:41:20,524
أنا في حالة أفضل،
كيف حالك؟

572
00:41:20,558 --> 00:41:21,625
أنا بخير.

573
00:41:23,160 --> 00:41:25,129
لا يبدو أنك بخير.

574
00:41:26,463 --> 00:41:27,731
هل كنت مريضا؟

575
00:41:29,533 --> 00:41:32,770
هل فعلت شيئا
لإزعاجك؟

576
00:41:32,803 --> 00:41:35,806
هل ستيف؟ لأنه يمكن أن يكون
الأحمق الحقيقي.

577
00:41:35,839 --> 00:41:37,608
هل ستتوقف فقط؟

578
00:41:39,310 --> 00:41:40,844
ماذا يحدث؟

579
00:41:46,750 --> 00:41:53,691
أعلم أن هذا يبدو غبيًا،
ولكن... قطتي ماتت.

580
00:41:53,724 --> 00:41:57,328
هذا ليس غبيا.

581
00:41:57,361 --> 00:41:58,462
هل كان مريضا؟

582
00:41:58,495 --> 00:41:59,830
كانت.

583
00:42:01,165 --> 00:42:03,133
ماذا كان اسمها؟

584
00:42:05,536 --> 00:42:06,503
عضو الكنيست.

585
00:42:07,571 --> 00:42:09,873
- عضو الكنيست؟
- مو كيتي.

586
00:42:09,907 --> 00:42:12,476
عذرًا.

587
00:42:12,509 --> 00:42:14,144
أعتقد أن الجن والمقويات
كان لديه شيء صغير

588
00:42:14,178 --> 00:42:16,847
- للقيام بذلك.
- لا...

589
00:42:16,880 --> 00:42:19,416
جاك أطلق عليها اسم
عندما كان صغيرا.

590
00:42:19,450 --> 00:42:22,519
كان لديها كل هذا القليل
بقع سوداء مثل البقرة.

591
00:42:25,189 --> 00:42:27,391
أراهن أنها كانت شيئا.

592
00:42:29,526 --> 00:42:31,629
نعم، كانت.

593
00:42:39,436 --> 00:42:40,871
أفتقدك.

594
00:42:51,582 --> 00:42:52,683
ذاهب للعمل.

595
00:42:54,351 --> 00:42:55,552
هل تحتاج إلى أي شيء، لاو؟

596
00:42:55,586 --> 00:42:57,154
لا، أنا جيد.

597
00:43:01,592 --> 00:43:03,661
كيت، اعتني بنفسك
من الأطباق من فضلك

598
00:43:03,694 --> 00:43:05,529
انها ليست وظيفتها القيام به
أطباقك، ستيف.

599
00:43:05,562 --> 00:43:06,730
اه حقا؟

600
00:43:06,764 --> 00:43:08,265
- منذ متى؟
- أنا لا أمانع.

601
00:43:08,298 --> 00:43:09,933
لا، اصنعي أطباقك بنفسك
ستيف.

602
00:43:11,735 --> 00:43:13,604
لذا فإن الأطباق ليست جزءًا
من الوصف الوظيفي،

603
00:43:13,637 --> 00:43:15,506
ولكن هذا هو؟

604
00:43:40,464 --> 00:43:41,432
فعلتها ليز.

605
00:43:41,465 --> 00:43:44,401
طلبت مني أن أسقطها.

606
00:43:44,435 --> 00:43:46,203
انها حلوة.

607
00:43:47,371 --> 00:43:48,806
- أشكرها بالنسبة لي.
- مم.

608
00:43:51,375 --> 00:43:53,010
هل حصل برادي
البطاقة التي أرسلتها؟

609
00:43:53,043 --> 00:43:54,378
مم-هم.

610
00:43:55,446 --> 00:43:56,647
كيف حاله؟

611
00:44:01,385 --> 00:44:03,620
هل كنت تشرب
في الحديقة؟

612
00:44:06,323 --> 00:44:07,458
بالطبع لا.

613
00:44:07,491 --> 00:44:08,358
لا تقل
بالطبع لا

614
00:44:08,392 --> 00:44:10,360
مثل هذا خارج
من السؤال لك.

615
00:44:10,394 --> 00:44:11,628
لا تحرج نفسك.

616
00:44:11,662 --> 00:44:12,996
لم أكن أشرب الخمر.

617
00:44:13,030 --> 00:44:15,899
حسنًا، وجه ابني
هي فوضى سخيف.

618
00:44:15,933 --> 00:44:17,768
وسقط على الخرسانة،
قلت ليز.

619
00:44:17,801 --> 00:44:20,437
أنا لا أريدك
لرؤيته بعد الآن.

620
00:44:23,373 --> 00:44:25,442
لأن أربطة حذائه
تم حلها وسقط؟

621
00:44:25,476 --> 00:44:27,377
لماذا لم تربطهم؟

622
00:44:29,446 --> 00:44:30,514
لم ألاحظ.

623
00:44:30,547 --> 00:44:32,883
هذه هي المشكلة.

624
00:44:32,916 --> 00:44:34,518
عليك أن تلاحظ.

625
00:44:34,551 --> 00:44:36,453
عمره ست سنوات.

626
00:44:36,487 --> 00:44:37,654
أنا آسف جدا، جاك.

627
00:44:37,688 --> 00:44:39,523
نعم، لا أستطيع أن أثق بك
معه.

628
00:44:40,824 --> 00:44:42,059
لقد مرت 10 سنوات.

629
00:44:42,093 --> 00:44:44,862
أنا لا أهتم سخيف
كم من الوقت مضى.

630
00:44:44,895 --> 00:44:45,763
أنت لا تزال
نفس المرأة

631
00:44:45,796 --> 00:44:47,831
الذي اعتاد على الخروج
في قيءها الخاص.

632
00:44:47,865 --> 00:44:50,000
لقد ظهرت
في تخرجي سخيف يضيع.

633
00:44:50,033 --> 00:44:52,903
لقد حطمت سيارتي.

634
00:44:52,936 --> 00:44:54,571
ولا حتى، ولا حتى قريبة.

635
00:44:54,605 --> 00:44:55,806
- لا؟
- لا.

636
00:44:55,839 --> 00:44:59,042
انظر، لقد استقالت، أليس كذلك؟

637
00:45:00,978 --> 00:45:03,313
قلت لك أن تحصل
هاتف محمول.

638
00:45:05,582 --> 00:45:07,885
انظر، أنا أعرف ذلك
أنت تمر

639
00:45:07,918 --> 00:45:10,988
الكثير من الاشياء
مع عضو الكنيست و، اه...

640
00:45:11,021 --> 00:45:13,524
أنا فقط لا أعتقد
أنت مثل ... منتبهة

641
00:45:13,557 --> 00:45:16,627
كما يجب أن تكون
مع طفل في السادسة من عمره، حسنًا؟

642
00:45:16,660 --> 00:45:18,462
لن أفهم الأمر بشكل صحيح أبدًا
بالنسبة لك، هل سأفعل ذلك يا جاك؟

643
00:45:18,495 --> 00:45:20,430
أوه، كنت أعرف ذلك
كان قادما.

644
00:45:20,464 --> 00:45:22,900
كيت المسكينة، كما تعلمون،
أنا والده.

645
00:45:22,933 --> 00:45:24,668
يجب أن أحميه،
هذا ما أحد الوالدين

646
00:45:24,701 --> 00:45:26,603
من المفترض أن يفعل،
حماية أطفالهم.

647
00:45:26,637 --> 00:45:28,438
حمايته من شخص ما
من يحبه؟

648
00:45:28,472 --> 00:45:31,041
من أنت تمزح؟
أنت لم تحب أحدا أبدا.

649
00:45:31,074 --> 00:45:33,877
إلا نفسك
والخمور الخاص بك.

650
00:45:37,614 --> 00:45:38,582
من فضلك لا تفعل هذا، جاك.

651
00:45:38,615 --> 00:45:40,684
لا...

652
00:45:40,717 --> 00:45:41,952
سوف ينكسر
قلب برادي.

653
00:45:41,985 --> 00:45:43,821
سوف يتغلب على الأمر.

654
00:45:57,467 --> 00:45:58,468
أهلاً.

655
00:45:58,502 --> 00:46:00,003
هل يمكنك مساعدتي في الإعداد؟

656
00:46:00,037 --> 00:46:02,106
أم أن هذا ليس جزءا
من الوصف الوظيفي ؟

657
00:46:02,140 --> 00:46:04,441
اه... لا، إنه جزء من العمل.

658
00:46:04,474 --> 00:46:05,776
أستطيع المساعدة.

659
00:46:05,809 --> 00:46:07,010
هذه تذهب في الثلاجة.

660
00:46:15,452 --> 00:46:16,987
هل ستقيم حفلة؟

661
00:46:17,020 --> 00:46:19,556
نعم، عدد قليل من الرجال من العمل.

662
00:46:19,590 --> 00:46:22,693
وفتاة
أريد أن تلتقي لورا.

663
00:46:22,726 --> 00:46:23,927
أعتقد أنه سيكون جيدا
لها.

664
00:46:25,462 --> 00:46:26,530
هل تزوجت يا كيت؟

665
00:46:29,967 --> 00:46:31,768
- مُطلّق.
- جلالة.

666
00:46:31,802 --> 00:46:33,637
حسنا، إنها تحتاج
للخروج من هناك مرة أخرى.

667
00:46:33,670 --> 00:46:36,073
إنها فتاة حسنة المظهر،
أختي.

668
00:46:36,107 --> 00:46:37,774
لا يزال بإمكانها ذلك
لديها أي شخص تريد.

669
00:46:40,043 --> 00:46:41,011
هل تريدني
للذهاب مساعدتها؟

670
00:46:41,044 --> 00:46:43,647
لا، ضع بقية البيرة
في الثلاجة،

671
00:46:43,680 --> 00:46:45,149
اه، يذهب الخمر
على الطاولة هناك،

672
00:46:45,183 --> 00:46:46,817
وتنظيفها
هذه الصواني من فضلك.

673
00:46:46,850 --> 00:46:48,186
سأحصل على الليمون بسرعة كبيرة.

674
00:46:48,219 --> 00:46:50,053
عد فورًا، حسنًا؟

675
00:46:50,088 --> 00:46:51,054
تمام.

676
00:46:52,090 --> 00:46:53,790
حسنًا.

677
00:46:59,029 --> 00:47:00,831
- يا.
- أهلاً.

678
00:47:00,864 --> 00:47:02,599
لم أكن أعرف
كنت هنا.

679
00:47:04,801 --> 00:47:08,172
نعم، لقد كنت، اه،
مساعدة ستيف.

680
00:47:09,806 --> 00:47:10,941
نعم.

681
00:47:12,643 --> 00:47:14,811
ستكون حفلة ما.

682
00:47:14,845 --> 00:47:16,847
نعم، أعتقد.

683
00:47:18,015 --> 00:47:19,816
أنا سعيد حقا أنك هنا.

684
00:47:26,224 --> 00:47:28,226
هل تمانع في تنظيف أسنانك بالفرشاة
الجزء الخلفي من شعري؟

685
00:47:28,259 --> 00:47:30,427
لا أستطيع الوصول إليه.

686
00:47:32,696 --> 00:47:33,730
بالتأكيد.

687
00:47:34,831 --> 00:47:36,167
شكرًا.

688
00:47:46,810 --> 00:47:48,912
كيف حال كتفك اليوم؟

689
00:47:48,946 --> 00:47:50,847
لا بأس.

690
00:47:50,881 --> 00:47:52,749
قال بيلي أنني أستطيع أن أخسر
الرافعة، لذلك...

691
00:47:52,783 --> 00:47:55,186
- أوه، هذا جيد.
- نعم.

692
00:47:55,219 --> 00:47:57,654
أنا فقط لا أستطيع أن أضع
أي ضغط عليه.

693
00:48:12,736 --> 00:48:15,072
هل تمانع
وضع بعض على ظهري؟

694
00:49:40,124 --> 00:49:41,192
لا أستطبع.

695
00:49:48,299 --> 00:49:49,733
لا أستطبع.

696
00:50:14,125 --> 00:50:15,859
كيت، لقد عدت.

697
00:50:18,196 --> 00:50:19,163
كيت؟

698
00:50:54,098 --> 00:50:57,101
لقد قضيت أفضل وقت، ولكن ذلك
كان مجرد تحدي حقيقي،

699
00:50:57,135 --> 00:50:58,102
هل تعلم؟

700
00:50:59,370 --> 00:51:02,038
وأنا لا أعرف،
من الصعب أن أشرح.

701
00:51:02,072 --> 00:51:05,343
لقد كان فقط... لقد كان جدًا.

702
00:51:07,245 --> 00:51:08,745
مهلا، ماذا يحدث؟

703
00:51:08,778 --> 00:51:09,746
هيا، دعنا نذهب للرقص.

704
00:51:09,779 --> 00:51:11,349
لا، لا، أنا بخير، شكرًا.

705
00:51:11,382 --> 00:51:13,217
هيا، هل تريد الذهاب للرقص؟

706
00:51:13,251 --> 00:51:14,218
هيا يا كريستي، أنا وأنت.

707
00:51:14,252 --> 00:51:15,752
لا.

708
00:51:15,785 --> 00:51:16,753
يو، هيا.

709
00:51:20,224 --> 00:51:22,726
ماذا، تلك عطلة نهاية الأسبوع
في ميامي ذهبت إلى؟

710
00:51:31,502 --> 00:51:32,470
يا.

711
00:51:32,503 --> 00:51:33,571
تعال معي.

712
00:51:33,604 --> 00:51:35,239
- عليك أن تكون في فريقي.
- لا أريد أن ألعب.

713
00:51:35,273 --> 00:51:36,072
أوه، هيا، هيا،

714
00:51:36,107 --> 00:51:37,308
سوف تلعب معي
وكريستي.

715
00:51:37,341 --> 00:51:38,209
إنها لطيفة، أليس كذلك؟

716
00:51:38,242 --> 00:51:39,743
وهي لا تهتم
حول الكرسي.

717
00:51:39,776 --> 00:51:41,011
انظر، أنا لا أريد
للعب البيرة بونغ.

718
00:51:41,044 --> 00:51:42,812
أوه، هيا، إنها معجبة بك.

719
00:51:42,846 --> 00:51:44,948
ستيف، أنا لا أريد أن ألعب!

720
00:51:50,354 --> 00:51:51,955
هذا كثير من الجن.

721
00:51:51,988 --> 00:51:53,391
أنا أحب ذلك قويا.

722
00:51:55,892 --> 00:51:57,761
سألتزم بالبيرة.

723
00:51:57,794 --> 00:51:59,729
هذا القرف يجعلني مريضا.

724
00:52:03,467 --> 00:52:05,035
إذن أنت تعمل مع ستيف؟

725
00:52:05,068 --> 00:52:07,171
نعم، أم، كما تعلمون،

726
00:52:07,205 --> 00:52:09,106
لقد توقفنا بالفعل
عدة مرات من قبل.

727
00:52:09,140 --> 00:52:11,309
ذهبنا لتناول الغداء مرة واحدة،
أنت وأنا وستيف.

728
00:52:11,342 --> 00:52:12,476
هل فعلنا؟

729
00:52:12,510 --> 00:52:14,512
أنا آسف،
أنا لا أتذكرك.

730
00:52:14,545 --> 00:52:16,113
رأسي نوع من خبطت.

731
00:52:16,147 --> 00:52:18,349
أوه، لا، توقف.

732
00:52:18,382 --> 00:52:21,185
أنا فقط لم أحصل على فرصة
لأقول لك كم كنت آسف

733
00:52:21,219 --> 00:52:23,820
عن صديقتك،
ماجي.

734
00:52:23,853 --> 00:52:26,357
ويبدو أنك
أن تكون على ما يرام.

735
00:52:26,390 --> 00:52:28,892
أنت، مثل،
بالضبط نفس الشيء.

736
00:52:28,925 --> 00:52:29,893
وهو أمر مذهل جدا

737
00:52:29,926 --> 00:52:32,530
النظر في كل شيء
لقد مررت.

738
00:52:32,563 --> 00:52:34,165
أنت تعرف؟

739
00:52:36,567 --> 00:52:37,968
شكرًا.

740
00:52:39,537 --> 00:52:41,138
كريس، هيا!

741
00:52:41,172 --> 00:52:43,107
هيا، هل تريد
اذهب للعب بيرة بونج؟

742
00:52:45,309 --> 00:52:47,877
يقول أخوك
أنت البطل.

743
00:52:47,911 --> 00:52:49,813
لم أعد كذلك.

744
00:52:54,585 --> 00:52:57,255
آسف يا أخي!

745
00:53:08,599 --> 00:53:10,033
مرحبًا؟

746
00:53:10,066 --> 00:53:12,203
كيت؟

747
00:53:12,236 --> 00:53:13,304
نعم؟

748
00:53:13,337 --> 00:53:14,971
إنها لورا.

749
00:53:19,277 --> 00:53:20,411
إنه متأخر.

750
00:53:20,444 --> 00:53:22,979
نعم، أعرف.

751
00:53:25,316 --> 00:53:27,917
كيف كانت الحفلة؟

752
00:53:27,951 --> 00:53:29,819
حسنا، أعتقد.

753
00:53:32,223 --> 00:53:34,158
هل كنت تشرب؟

754
00:53:35,259 --> 00:53:36,926
قليلا.

755
00:53:40,231 --> 00:53:42,133
هل أنت في المنزل؟

756
00:53:42,166 --> 00:53:43,900
نعم.

757
00:53:43,933 --> 00:53:46,870
أين ستيف؟

758
00:53:46,903 --> 00:53:49,273
إنه هنا.

759
00:53:49,307 --> 00:53:51,375
أغمي عليه، على ما أعتقد.

760
00:53:54,010 --> 00:53:55,879
هل تحتاج شيئا؟

761
00:54:01,585 --> 00:54:03,920
نعم.

762
00:54:03,953 --> 00:54:05,855
أنت.

763
00:55:13,190 --> 00:55:14,358
يا.

764
00:55:16,394 --> 00:55:17,927
يا.

765
00:55:17,961 --> 00:55:19,996
لقد جئت.

766
00:55:20,029 --> 00:55:23,066
لم أكن أعرف إذا كنت ستفعل،
لأنك لا تعمل.

767
00:55:23,100 --> 00:55:25,202
بالطبع سأفعل.

768
00:55:27,971 --> 00:55:29,640
تعال الى هنا.

769
00:55:39,250 --> 00:55:41,218
كان هناك الكثير
من الناس هنا الليلة.

770
00:55:42,386 --> 00:55:44,221
لا يزال هناك.

771
00:55:49,627 --> 00:55:52,496
أحضر ستيف هذه الفتاة.

772
00:55:52,530 --> 00:55:54,565
أراد مني أن أقابلها.

773
00:55:56,634 --> 00:55:59,403
لقد كانت جميلة.

774
00:55:59,437 --> 00:56:01,605
كانت لديها ابتسامة لطيفة.

775
00:56:03,774 --> 00:56:05,074
هذا جيد.

776
00:56:06,177 --> 00:56:07,411
لا.

777
00:56:07,445 --> 00:56:09,012
لا، انها ليست جيدة.

778
00:56:09,045 --> 00:56:13,617
انها ليست جيدة،
لأن كل شيء...

779
00:56:13,651 --> 00:56:16,052
هذا كل شيء فقط
مختلف جدا الآن.

780
00:56:18,489 --> 00:56:21,592
الأمر مختلف جدًا الآن،
ولا أستطيع أن أشرح ذلك.

781
00:56:25,296 --> 00:56:28,732
كل ما ظللت أفكر فيه

782
00:56:28,766 --> 00:56:31,135
هل أردتك هنا.

783
00:56:39,176 --> 00:56:40,744
أنت في حالة سكر.

784
00:56:43,481 --> 00:56:45,416
ربما قليلا.

785
00:56:49,286 --> 00:56:52,323
لا بأس إذا لم تفعل ذلك
أشعر بنفس الطريقة،

786
00:56:52,356 --> 00:56:54,492
ولكن كان علي أن أخبرك.

787
00:56:57,228 --> 00:57:00,029
لا بأس،
لأنني أعلم أنني مكسورة.

788
00:58:24,815 --> 00:58:26,717
- كيت.
- أوه.

789
00:58:26,750 --> 00:58:28,385
ما الذي تفعله هنا؟

790
00:58:28,419 --> 00:58:30,688
لقد اتصلت بي أختك
الليلة الماضية.

791
00:58:30,721 --> 00:58:32,456
أردت التأكد
كانت بخير.

792
00:58:32,489 --> 00:58:34,191
حسنًا، هي كذلك، أليس كذلك؟

793
00:58:35,459 --> 00:58:37,428
أعتقد ذلك.

794
00:58:42,499 --> 00:58:43,667
حسنًا، حسنًا،
يجب أن أحصل على

795
00:58:43,701 --> 00:58:45,235
هؤلاء الناس من هنا.

796
00:58:45,269 --> 00:58:46,670
لقد تم استدعائي للعمل.

797
00:58:49,306 --> 00:58:50,507
هل يمكنك الاعتناء بها
لفترة من الوقت؟

798
00:58:52,343 --> 00:58:53,611
بالتأكيد.

799
00:59:00,517 --> 00:59:01,552
شكرًا.

800
00:59:36,954 --> 00:59:38,555
أنا في حالة من الفوضى.

801
00:59:59,476 --> 01:00:00,377
أنت جيد؟

802
01:00:04,815 --> 01:00:05,683
تمام.

803
01:00:33,711 --> 01:00:34,945
كيت؟

804
01:00:34,978 --> 01:00:36,847
هل يمكنك المجيء إلى هنا مرة أخرى؟

805
01:00:45,723 --> 01:00:47,658
لقد أسقطت فرشاتي.

806
01:00:47,691 --> 01:00:49,860
هل يمكنك الحصول عليه بالنسبة لي؟

807
01:01:01,338 --> 01:01:02,506
شكرًا.

808
01:01:15,986 --> 01:01:18,622
هل تتذكر
ماذا قلت الليلة الماضية؟

809
01:02:14,511 --> 01:02:15,979
هل هذا جيد؟

810
01:02:16,013 --> 01:02:17,714
نعم.

811
01:03:19,810 --> 01:03:20,811
لقد كان...

812
01:03:21,645 --> 01:03:23,081
أنا أيضا.

813
01:04:23,640 --> 01:04:25,809
لا بأس.

814
01:04:25,842 --> 01:04:27,978
أنت لن تؤذيني.

815
01:05:17,861 --> 01:05:18,695
حسنًا.

816
01:06:32,002 --> 01:06:33,070
أهلاً!

817
01:06:33,104 --> 01:06:35,139
يا ولدي!

818
01:06:35,173 --> 01:06:36,807
مرحبا الجدة!

819
01:06:39,042 --> 01:06:40,644
كيف حال وجهك؟

820
01:06:40,677 --> 01:06:41,379
أفضل يا جدتي!

821
01:06:41,412 --> 01:06:42,712
أوه.

822
01:06:44,047 --> 01:06:45,183
الحمد لله.

823
01:06:49,853 --> 01:06:51,289
آسف لأننا لم نتصل أولا.

824
01:06:51,322 --> 01:06:52,856
لا، لا، كل شيء على ما يرام.

825
01:06:52,889 --> 01:06:54,258
كيف حال كل شيء؟

826
01:06:54,292 --> 01:06:55,259
كل شيء...

827
01:07:00,098 --> 01:07:02,766
نعم، حسنا،
أنا سعيد حقا لرؤيتك.

828
01:07:04,701 --> 01:07:05,836
ادخل.

829
01:07:05,869 --> 01:07:08,406
هل أستطيع أن أحضر لك فنجاناً من القهوة؟

830
01:07:08,439 --> 01:07:10,174
شاي؟ هل ترغب بشرب شيء؟

831
01:07:10,208 --> 01:07:11,908
أوه، لا، لا، شكرا.

832
01:07:11,942 --> 01:07:13,743
لا يمكننا البقاء طويلا.

833
01:07:13,777 --> 01:07:15,879
هل يمكنني الذهاب يا أمي؟ هل يمكنني الذهاب؟

834
01:07:15,912 --> 01:07:17,013
تمام.

835
01:07:17,047 --> 01:07:19,983
هنا، نفاد
إلى السيارة

836
01:07:20,016 --> 01:07:21,952
وسوف أكون هناك في ثواني.

837
01:07:30,261 --> 01:07:31,229
هل هو بخير؟

838
01:07:31,262 --> 01:07:32,363
نعم.

839
01:07:35,932 --> 01:07:39,069
أنا آسف بشأن جاك.

840
01:07:39,103 --> 01:07:41,139
نعم، أنا أيضا.

841
01:07:41,172 --> 01:07:42,706
أقول له في كل وقت

842
01:07:42,739 --> 01:07:45,008
أنت برادي
الجدة فقط.

843
01:07:45,041 --> 01:07:48,179
نحن بحاجة إلى الحصول على جنبا إلى جنب
من أجل برادي،

844
01:07:48,212 --> 01:07:51,115
لكنه لن يستمع.

845
01:07:51,149 --> 01:07:53,217
ليس بالنسبة لي، على أي حال.

846
01:07:55,952 --> 01:07:57,321
جاك سيكون
غاضب مني

847
01:07:57,355 --> 01:08:01,057
لمجيئك إلى هنا اليوم،
لكنني لا أهتم.

848
01:08:01,092 --> 01:08:02,893
برادي يحبك.

849
01:08:02,926 --> 01:08:05,196
وإذا جاك
لا يحب ذلك،

850
01:08:05,229 --> 01:08:07,298
فهذا أمر سيء للغاية.

851
01:08:10,033 --> 01:08:12,136
كلنا نحمل أشياءً يا (كيت).

852
01:08:14,838 --> 01:08:15,939
هل يمكننا الدخول الآن يا أمي؟

853
01:08:15,972 --> 01:08:18,309
- هل يمكننا الدخول؟
- نعم حبيبي!

854
01:08:18,342 --> 01:08:20,244
إنها لك يا جدتي!

855
01:08:20,278 --> 01:08:21,745
أليست لطيفة؟

856
01:08:26,950 --> 01:08:28,852
ماذا ستسميها؟

857
01:08:28,885 --> 01:08:30,087
لا أعرف!

858
01:08:30,121 --> 01:08:34,125
ماذا عن زبدة الفول السوداني؟

859
01:08:34,158 --> 01:08:37,428
إنها تبدو مثل زبدة الفول السوداني
وأنت تأكله طوال الوقت.

860
01:08:37,461 --> 01:08:39,230
أفعل.

861
01:08:59,983 --> 01:09:02,153
كاثرين،
إنها ستيفاني ماركس.

862
01:09:02,186 --> 01:09:04,155
عليك أن تكون في مكتبي
أول شيء غدا

863
01:09:04,188 --> 01:09:05,822
9 صباحًا حاد.

864
01:09:05,855 --> 01:09:07,057
ليس لك أن ترى
أي مرضى

865
01:09:07,091 --> 01:09:08,959
من هذه النقطة فصاعدا.

866
01:09:08,992 --> 01:09:10,194
إذا كنت غير قادر
للحفاظ على هذا الموعد،

867
01:09:10,228 --> 01:09:12,230
يجب عليك الاتصال بمكتبي
على الفور.

868
01:09:12,263 --> 01:09:13,331
نراكم في الصباح.

869
01:09:35,119 --> 01:09:36,987
- مرحبًا.
- أهلاً!

870
01:09:40,091 --> 01:09:41,158
هل ستذهب إلى مكان ما؟

871
01:09:41,192 --> 01:09:44,161
اعتقدت أن لديك PT.

872
01:09:44,195 --> 01:09:45,895
أفعل.

873
01:09:45,929 --> 01:09:47,565
لكنني لا أفعل ذلك.

874
01:09:47,598 --> 01:09:48,798
أوه.

875
01:09:48,832 --> 01:09:50,334
لا أريد الذهاب إلى PT،

876
01:09:50,368 --> 01:09:52,869
لا أريد أن أذهب
إلى طبيب العظام.

877
01:09:52,902 --> 01:09:55,172
لا أريد أن أكون
مريض اليوم.

878
01:09:57,007 --> 01:09:59,075
أريد فقط الخروج من هنا.

879
01:10:01,077 --> 01:10:01,945
معي؟

880
01:10:03,447 --> 01:10:05,915
نعم معك.

881
01:10:05,949 --> 01:10:07,485
حسنًا، أنا فقط
سوف يحولك.

882
01:10:07,518 --> 01:10:08,985
- تمام.
- ضيق قليلا هناك،

883
01:10:09,019 --> 01:10:10,187
- فقط...
- لا بأس.

884
01:10:10,221 --> 01:10:11,355
احرص.

885
01:10:11,389 --> 01:10:12,922
وأغلق الباب.

886
01:10:16,860 --> 01:10:18,195
انها ضيقة قليلا.

887
01:10:18,229 --> 01:10:20,164
لا بأس.

888
01:10:23,301 --> 01:10:25,436
هذا... هذا هو.

889
01:10:25,469 --> 01:10:27,238
انها حلوة.

890
01:10:27,271 --> 01:10:31,007
أنا لا أملكها،
إنه مجرد إيجار.

891
01:10:32,042 --> 01:10:33,877
لديك الكثير من النباتات.

892
01:10:33,910 --> 01:10:35,011
نعم.

893
01:10:36,180 --> 01:10:37,881
ما هم؟

894
01:10:37,914 --> 01:10:38,982
أم...

895
01:10:40,418 --> 01:10:44,355
حسنا، هذا... هذا
هو زنبق السلام.

896
01:10:44,388 --> 01:10:46,257
أوه.

897
01:10:46,290 --> 01:10:50,528
ونبات العنكبوت .

898
01:10:50,561 --> 01:10:52,129
فيلوديندرون,

899
01:10:52,163 --> 01:10:55,099
وهناك آخر
فيلوديندرون هنا.

900
01:10:55,132 --> 01:10:57,301
أوراقهم.. أوراقهم
على شكل قلب.

901
01:10:57,335 --> 01:10:59,470
لماذا تحب النباتات
كثيرا؟

902
01:10:59,503 --> 01:11:03,907
نحتاجهم ليتنفسوا
وهم بحاجة إلينا، على ما أعتقد.

903
01:11:07,311 --> 01:11:09,447
إنه تبادل مثالي.

904
01:11:13,150 --> 01:11:14,352
نعم.

905
01:11:23,127 --> 01:11:25,329
أوه، هل هذه قطتك؟

906
01:11:25,363 --> 01:11:26,430
نعم.

907
01:11:26,464 --> 01:11:28,632
هذا عضو الكنيست.

908
01:11:28,666 --> 01:11:31,669
وهذا...
هذا جاك يمسكها.

909
01:11:31,702 --> 01:11:33,170
لا بد أنه كان كذلك
مثل 15 هناك.

910
01:11:33,204 --> 01:11:35,272
عذرًا. مرحبًا عضو الكنيست!

911
01:11:37,475 --> 01:11:39,343
هؤلاء هم والدي،

912
01:11:39,377 --> 01:11:42,646
- وهذا أخي.
- هم!

913
01:11:42,680 --> 01:11:44,248
وأين يعيش؟

914
01:11:44,281 --> 01:11:47,351
اه، بورتلاند، على ما أعتقد؟

915
01:11:49,120 --> 01:11:50,454
بورتلاند؟

916
01:11:50,488 --> 01:11:51,389
نعم.

917
01:11:51,422 --> 01:11:54,592
لقد ابتعد عني كثيرًا
بقدر استطاعته.

918
01:11:58,562 --> 01:12:01,165
بورتلاند.

919
01:12:01,198 --> 01:12:03,401
نعم، هذا بعيد جدا.

920
01:12:03,434 --> 01:12:04,934
نعم.

921
01:12:13,544 --> 01:12:15,312
أريد أن أظهر لك شيئا.

922
01:12:22,420 --> 01:12:23,421
واو!

923
01:12:26,123 --> 01:12:29,627
ألست أنت الألطف!

924
01:12:29,660 --> 01:12:31,629
يا إلهي،
أستطيع فقط أن أكلمك،

925
01:12:31,662 --> 01:12:33,230
زبدة الفول السوداني!

926
01:12:33,264 --> 01:12:34,698
أهلاً!

927
01:12:36,233 --> 01:12:37,735
ماذا يحدث يا لطيف؟

928
01:12:37,768 --> 01:12:39,537
هاه؟ أهلاً!

929
01:12:39,570 --> 01:12:41,605
مرحباً، نعم!

930
01:12:41,639 --> 01:12:43,474
يا إلهي.

931
01:12:45,376 --> 01:12:47,578
سيكون غاضبًا جدًا مني.

932
01:12:49,647 --> 01:12:52,048
لا أستطيع إلا أن أتخيل
ما يفكر فيه.

933
01:12:52,082 --> 01:12:53,617
أنك دفعتني
أسفل مجموعة من الدرج.

934
01:12:53,651 --> 01:12:55,352
توقف!

935
01:12:55,386 --> 01:12:58,122
تركتني على بعض
مسارات السكك الحديدية في مكان ما.

936
01:13:01,091 --> 01:13:02,560
كنت تواجه
طريقك معي

937
01:13:02,593 --> 01:13:05,262
في بعض كشك الإعاقة غير طبيعي؟

938
01:13:13,471 --> 01:13:16,207
يجب أن أعيدك إلى المنزل حقًا.

939
01:13:16,240 --> 01:13:19,743
لقد فات الوقت
وهو جدا...

940
01:13:19,777 --> 01:13:20,977
ماذا؟

941
01:13:24,181 --> 01:13:25,783
انه جدا...

942
01:13:25,816 --> 01:13:27,251
واقية؟

943
01:13:28,519 --> 01:13:29,753
نعم.

944
01:13:32,223 --> 01:13:35,058
هو فقط لا يريدني
لتتأذى بعد الآن.

945
01:13:43,300 --> 01:13:45,202
لا ينبغي لنا أن نفعل هذا.

946
01:13:47,137 --> 01:13:50,107
لم أتمكن من تقبيلك أبداً.

947
01:13:50,140 --> 01:13:51,242
أريد حقا أن أقبلك.

948
01:14:17,301 --> 01:14:19,203
- كنت أعتقد؟
- ممم، بالتأكيد.

949
01:14:19,236 --> 01:14:21,572
- يا!
- أين كنتما؟

950
01:14:21,605 --> 01:14:22,606
لقد خرجنا في رحلة بالسيارة.

951
01:14:22,640 --> 01:14:24,475
اتصلت ستيفاني.

952
01:14:25,309 --> 01:14:26,343
أوه نعم؟

953
01:14:26,377 --> 01:14:27,411
قالت إذا ظهرت هنا

954
01:14:27,444 --> 01:14:29,647
يجب أن أتصل بها
على الفور.

955
01:14:29,680 --> 01:14:31,815
- لماذا هذا؟
- أخبرني أنت.

956
01:14:31,849 --> 01:14:33,150
ستيف، ماذا تفعل؟

957
01:14:33,183 --> 01:14:34,351
لماذا تتحدث
لها هكذا؟

958
01:14:34,385 --> 01:14:35,786
لأن هناك شيئًا ما.

959
01:14:37,454 --> 01:14:38,789
ما الأمر يا كيت؟

960
01:14:38,822 --> 01:14:40,624
اه...

961
01:14:40,658 --> 01:14:43,294
أنا متأكد من أنه لا شيء،
سأتصل بها غدا.

962
01:14:43,327 --> 01:14:45,696
حسنا، ربما
يجب أن أتصل بها الآن.

963
01:14:45,729 --> 01:14:46,830
أياً كان ما تريد.

964
01:14:46,864 --> 01:14:48,399
هل هذا ما تريد؟

965
01:14:48,432 --> 01:14:50,267
لأنني سأفعل. سألتقط
الهاتف الآن.

966
01:14:50,301 --> 01:14:51,669
ستيف، يكفي، حسنًا؟

967
01:14:51,702 --> 01:14:53,537
إنه رئيسها،
سوف تتعامل معها.

968
01:14:53,571 --> 01:14:55,205
فقط اتركها وشأنها.

969
01:15:03,681 --> 01:15:05,215
أنا آسف لذلك.

970
01:15:05,249 --> 01:15:06,483
هذا كل الحق.

971
01:15:06,517 --> 01:15:08,252
- أنت بخير؟
- نعم.

972
01:15:09,820 --> 01:15:10,754
حسنًا.

973
01:15:10,788 --> 01:15:12,389
حسنا، يجب أن أذهب
الاستعداد لبيلي,

974
01:15:12,423 --> 01:15:14,725
- إذن...
- حسنا.

975
01:15:25,302 --> 01:15:27,137
لقد شفيت أخيرا!

976
01:15:27,171 --> 01:15:30,608
سبحان الله، لم أفعل ذلك قط
لرؤية هذا الرجل مرة أخرى.

977
01:15:30,641 --> 01:15:32,309
وتقول ذلك الآن،
لكنها تحبني سرا.

978
01:15:32,343 --> 01:15:34,511
- أفعل، في الواقع.
- أعلم أنك تفعل ذلك.

979
01:15:34,545 --> 01:15:35,813
سوف تفتقدني عندما أرحل.

980
01:15:35,846 --> 01:15:38,115
- ليس حقيقيًا.
- نعم صحيح.

981
01:15:39,383 --> 01:15:40,351
هل أنت ذاهب إلى المنزل؟

982
01:15:42,886 --> 01:15:43,721
أنا أكون.

983
01:15:45,356 --> 01:15:49,860
أم، اعتقدت
كنا سنحصل على العشاء.

984
01:15:49,893 --> 01:15:51,362
أنا لا أشعر بذلك.

985
01:15:52,863 --> 01:15:54,832
حسنًا، هل يمكنني الاتصال بك لاحقًا؟

986
01:15:56,400 --> 01:15:57,434
نعم.

987
01:16:02,272 --> 01:16:04,174
هيا، حصلت على ورقة أخرى
للتوقيع يا فتاة

988
01:16:04,208 --> 01:16:06,644
واحد آخر.

989
01:16:06,677 --> 01:16:07,878
بخير.

990
01:16:07,911 --> 01:16:08,879
لا تؤذي نفسك الآن.

991
01:16:08,912 --> 01:16:10,314
أنا لن.

992
01:16:10,347 --> 01:16:11,649
من الجيد رؤيتك.

993
01:16:11,682 --> 01:16:14,785
ادخل، إنها ستفعل
كن خارجا في لحظة واحدة فقط.

994
01:16:14,818 --> 01:16:16,620
بالتأكيد.

995
01:16:21,825 --> 01:16:23,360
كاثرين ميرفي؟

996
01:16:24,828 --> 01:16:27,531
- نعم.
- أريدك أن تأتي معي.

997
01:16:27,564 --> 01:16:29,366
- ماذا يحدث هنا؟
- يتم القبض عليها.

998
01:16:29,400 --> 01:16:31,669
- ماذا؟
- إنها هيكل عظمي لعين، لورا.

999
01:16:31,702 --> 01:16:32,803
ما الذي تتحدث عنه؟

1000
01:16:32,836 --> 01:16:33,837
تتذكر
تلك الفرخ الأسود

1001
01:16:33,871 --> 01:16:35,239
اعتقدت
أخذ المال منا؟

1002
01:16:35,272 --> 01:16:36,907
- نعم.
- نعم، حسنًا، لم تكن هي.

1003
01:16:36,940 --> 01:16:38,442
لقد كانت هذه القطعة من القمامة.

1004
01:16:38,475 --> 01:16:39,510
لقد كانوا يتعقبونها.

1005
01:16:39,543 --> 01:16:40,611
هيا،
دعنا نذهب، كاثرين.

1006
01:16:40,644 --> 01:16:43,914
أنت تمارس الجنس مع مشلول
ومن ثم تسرق منها؟

1007
01:16:43,947 --> 01:16:45,215
ابتعد عني يا رجل!

1008
01:16:45,249 --> 01:16:46,517
لا تفعل ذلك بي يا رجل.

1009
01:16:46,550 --> 01:16:47,718
أتمنى أن تشعر بالرضا
عن نفسك!

1010
01:16:47,751 --> 01:16:49,353
لقد وثقت بك،
يا قطعة من القرف!

1011
01:16:49,386 --> 01:16:50,654
- ستيف!
- أخرجها من هنا!

1012
01:16:50,688 --> 01:16:51,822
- ستيف!
- أخرجها من هنا!

1013
01:16:51,855 --> 01:16:53,290
- ستيف، استرخ!
- أخرجها من هنا!

1014
01:16:53,323 --> 01:16:55,559
كيت! كيت!

1015
01:17:16,714 --> 01:17:18,649
ميرفي، رحلتك هنا.

1016
01:17:42,473 --> 01:17:43,774
من فضلك لا تخبر جاك.

1017
01:17:47,845 --> 01:17:49,513
أو برادي.

1018
01:18:40,831 --> 01:18:42,699
اللعنة.

1019
01:18:42,733 --> 01:18:44,935
أوه.

1020
01:18:44,968 --> 01:18:46,470
- أوه.
- دعنا نذهب يا رجل.

1021
01:18:46,503 --> 01:18:47,538
خارج السيارة.

1022
01:18:47,571 --> 01:18:49,873
وأنت أيضاً يا سيدتي
خارج السيارة.

1023
01:18:49,907 --> 01:18:51,074
اللعنة.

1024
01:19:13,931 --> 01:19:15,133
من هذا؟

1025
01:19:15,166 --> 01:19:16,767
إنه جاك.

1026
01:19:21,705 --> 01:19:23,707
ماذا يحدث هنا؟

1027
01:19:23,740 --> 01:19:24,808
هل يمكنني البقاء هنا؟

1028
01:19:24,842 --> 01:19:26,710
لا أستطيع العودة إلى المنزل.

1029
01:19:47,431 --> 01:19:48,832
سيكون الأمر على ما يرام.

1030
01:20:41,051 --> 01:20:42,886
جاك، سوف أراك لاحقا!

1031
01:20:46,790 --> 01:20:48,692
مهلا، ليز، هذا أنا مرة أخرى.

1032
01:20:48,725 --> 01:20:51,129
انظر، أنا حقا بحاجة
للتحدث مع ابني.

1033
01:20:51,162 --> 01:20:53,830
لم أذهب أبدا هذا الوقت الطويل
بدون...

1034
01:20:55,999 --> 01:20:58,869
وهذا مقرف حقًا، حسنًا؟

1035
01:20:58,902 --> 01:21:01,004
لذلك أعلم أنك لا تريد
للتحدث معي،

1036
01:21:01,038 --> 01:21:03,573
ولكن عليك أن تسمح لي
التحدث إلى برادي، حسنا؟

1037
01:21:05,776 --> 01:21:07,878
آسف.

1038
01:21:10,181 --> 01:21:14,152
فقط لا تحتفظ به
مني من فضلك.

1039
01:21:15,986 --> 01:21:18,522
اتصل بي مرة أخرى.

1040
01:21:18,555 --> 01:21:19,923
لو سمحت.

1041
01:21:24,661 --> 01:21:25,629
اللعنة.

1042
01:21:57,095 --> 01:21:59,062
ستعمل مع بريندا
الأيام القليلة المقبلة.

1043
01:21:59,097 --> 01:22:01,299
سنرى كيف ستفعل.

1044
01:22:01,332 --> 01:22:02,733
يجب أن تكون كذلك
سريع على قدميك.

1045
01:22:02,766 --> 01:22:04,835
هل أنت سريع على قدميك؟

1046
01:22:04,868 --> 01:22:06,837
- أنا أكون.
- وخاصة الاندفاع الصباحي.

1047
01:22:06,870 --> 01:22:08,038
لا يمكن أن يكون كسلان.

1048
01:22:09,207 --> 01:22:11,142
- تمام.
- تمام.

1049
01:23:21,145 --> 01:23:22,113
ادخل.

1050
01:23:35,992 --> 01:23:37,627
هل هو آمن؟

1051
01:23:43,301 --> 01:23:46,204
هل هو...

1052
01:23:46,237 --> 01:23:48,705
أقول لك ما هو...

1053
01:23:48,738 --> 01:23:50,108
لا.

1054
01:23:54,778 --> 01:23:56,247
أين برادي؟

1055
01:23:59,217 --> 01:24:01,785
إنه عند أختي.

1056
01:24:01,818 --> 01:24:03,287
أوه.

1057
01:24:08,292 --> 01:24:14,030
ليز، لقد فعلت
الكثير من الأخطاء.

1058
01:24:16,367 --> 01:24:22,106
وأنا... لقد كنت أحاول
من الصعب حقا

1059
01:24:22,140 --> 01:24:24,275
لفعل الشيء الصحيح،

1060
01:24:24,308 --> 01:24:27,944
ولكن يبدو أن
مازلت فقط...

1061
01:24:27,978 --> 01:24:29,913
ما زلت لا أستطيع الحصول على الحق.

1062
01:24:29,946 --> 01:24:31,982
السرقة ليست صحيحة أبداً.

1063
01:24:35,919 --> 01:24:38,089
قطتي كانت تموت.

1064
01:24:40,124 --> 01:24:42,093
القطط تموت، كيت.

1065
01:24:46,963 --> 01:24:48,299
نعم.

1066
01:24:50,033 --> 01:24:52,103
أعتقد أنهم يفعلون.

1067
01:24:55,439 --> 01:24:57,741
ليز، أنا لا أعرف
ماذا حدث.

1068
01:24:59,477 --> 01:25:01,745
لكن مهما كان الأمر،
من فضلك، من فضلك لا...

1069
01:25:01,778 --> 01:25:03,447
لا تلوم جاك، ألومني.

1070
01:25:03,481 --> 01:25:05,249
هو من هو
بسببي،

1071
01:25:05,283 --> 01:25:07,851
أنا والدته
ولقد خذلته

1072
01:25:07,884 --> 01:25:09,920
مرارا وتكرارا.

1073
01:25:12,323 --> 01:25:14,292
وهو يحتاجك.

1074
01:25:17,428 --> 01:25:21,064
وهو يحتاج برادي
وبرادي يحتاجه.

1075
01:25:21,098 --> 01:25:22,500
لذا من فضلك، ليز،
مهما فعلت،

1076
01:25:22,533 --> 01:25:26,237
من فضلك لا تأخذ برادي
بعيدا عنه.

1077
01:25:26,270 --> 01:25:27,771
سوف يدمره.

1078
01:25:31,442 --> 01:25:33,244
وسوف تدمرنا.

1079
01:25:41,985 --> 01:25:44,054
مازلت أتعلم، ليز.

1080
01:25:46,790 --> 01:25:48,825
نحن على حد سواء لا نزال نتعلم.

1081
01:26:35,539 --> 01:26:37,841
هل تريد بعض المفرقعات؟

1082
01:26:37,874 --> 01:26:40,076
نعم.

1083
01:26:40,111 --> 01:26:42,580
هل لديك
تلك المربعة الصغيرة؟

1084
01:26:42,613 --> 01:26:43,780
نعم.

1085
01:26:44,948 --> 01:26:46,317
حصلت عليها.

1086
01:27:04,101 --> 01:27:05,503
شكرًا.

1087
01:27:30,127 --> 01:27:30,994
كيت، لقد استيقظت!

1088
01:27:33,230 --> 01:27:34,898
- شكرا، باري.
- على الرحب والسعة.

1089
01:27:46,644 --> 01:27:48,312
- هل قمت بإعداد كل شيء؟
- نعم.

1090
01:27:48,346 --> 01:27:50,147
- هل تريد شيئا آخر؟
- فقط الشيك.

1091
01:27:50,181 --> 01:27:52,483
حسنا، بالتأكيد.

1092
01:27:52,516 --> 01:27:54,185
- شكرًا.
- شكرًا لك.

1093
01:28:36,227 --> 01:28:37,261
سيدي، سيدي!

1094
01:28:37,294 --> 01:28:38,362
سيدي، سيدي!

1095
01:28:38,396 --> 01:28:40,664
سيدي، سيدي، سيدي.

1096
01:28:42,466 --> 01:28:44,235
لقد كنت نادلة الخاص بك
في العشاء،

1097
01:28:44,268 --> 01:28:46,069
ورحلت...لقد تركت ذلك.

1098
01:28:46,103 --> 01:28:46,970
شكراً جزيلاً!

1099
01:28:47,003 --> 01:28:49,707
- على الرحب والسعة.
- لقد تركت محفظتي!

1100
01:28:49,740 --> 01:28:52,041
الجيز.

1101
01:30:12,790 --> 01:30:13,657
جاك؟

1102
01:30:15,092 --> 01:30:16,527
جاك، هل أنت في المنزل؟

1103
01:30:18,796 --> 01:30:20,164
- أم؟
- نعم؟

1104
01:30:24,301 --> 01:30:27,738
لماذا احتفظت
تلك الزجاجة من الويسكي؟

1105
01:30:30,274 --> 01:30:32,743
أعطاها لي المريض
لعيد الميلاد.

1106
01:30:34,512 --> 01:30:36,180
لماذا احتفظت به بعد ذلك؟

1107
01:30:36,213 --> 01:30:38,047
لماذا لم تطردها؟

1108
01:30:38,082 --> 01:30:39,817
لقد كان بمثابة تذكير.

1109
01:30:42,186 --> 01:30:46,524
أنك مدمن على الكحول
ويجب أن لا تشرب؟

1110
01:30:46,557 --> 01:30:49,058
من مريضتي.

1111
01:31:00,504 --> 01:31:02,306
الجدول الخامس يحتاج إليك.

1112
01:31:02,339 --> 01:31:04,108
حسنا، شكرا.

1113
01:31:32,703 --> 01:31:33,671
أهلاً.

1114
01:31:35,472 --> 01:31:37,207
كيف كان العمل؟

1115
01:31:37,241 --> 01:31:39,310
مشغول، قدمي تؤلمني.

1116
01:31:40,844 --> 01:31:42,780
أنت لم تكن كسولا،
هل كنت كذلك؟

1117
01:31:42,813 --> 01:31:44,682
لم أكن كسولا.

1118
01:31:46,283 --> 01:31:47,551
ماذا تفعل؟

1119
01:31:47,585 --> 01:31:49,787
أنا، اه...

1120
01:31:49,820 --> 01:31:53,657
أنا لا أريدك
لتفقد هذه البقعة.

1121
01:31:53,691 --> 01:31:56,126
العشب ينمو
عودة سريعة إلى هنا.

1122
01:31:56,160 --> 01:31:57,795
لم أكن أريدك
لتنسى أين كانت.

1123
01:32:00,197 --> 01:32:02,099
هذه فكرة جيدة.

1124
01:32:04,301 --> 01:32:07,671
مهلا، سأعتني
من العشب والأشياء

1125
01:32:07,705 --> 01:32:08,539
بينما أنا هنا.

1126
01:32:08,572 --> 01:32:10,608
أنا لا أريدك
للقلق بشأن ذلك.

1127
01:32:12,476 --> 01:32:14,144
أذهب خلفها.

1128
01:32:21,752 --> 01:32:22,820
هل تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى؟

1129
01:32:22,853 --> 01:32:24,321
حسنًا. دعونا نلعبها مرة أخرى.

1130
01:32:24,355 --> 01:32:27,157
دعونا نلعب مرة أخرى، حسنا.

1131
01:32:27,191 --> 01:32:28,125
دعونا نرى.

1132
01:32:29,426 --> 01:32:31,328
دعونا نرى.

1133
01:32:31,362 --> 01:32:34,431
إذن، ماذا لديك؟

1134
01:32:34,465 --> 01:32:35,766
ثمانين.

1135
01:32:35,799 --> 01:32:38,636
و؟ هذه نقطتان.

1136
01:32:38,669 --> 01:32:39,937
- وماذا أيضًا؟
- خمستين!

1137
01:32:39,970 --> 01:32:42,673
خمستين،
هذه نقطتان أخريان.

1138
01:32:42,706 --> 01:32:45,743
- إذن اثنان زائد اثنان؟
- أربعة!

1139
01:32:48,312 --> 01:32:50,648
لقد حصلت عليه.
اذهب الآن للتحقق من سريرك.

1140
01:32:54,518 --> 01:32:56,553
ماذا لديك؟

1141
01:32:56,587 --> 01:32:58,722
- ثمانية وخمسة!
- أوه لا!

1142
01:32:58,756 --> 01:33:00,524
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

1143
01:33:00,557 --> 01:33:02,793
أوه، زبدة الفول السوداني،
انه ذكي جدا.

1144
01:33:16,473 --> 01:33:17,808
ما الذي تفعله هنا؟

1145
01:33:20,511 --> 01:33:22,513
لا أريد
لتسبب أي مشاكل

1146
01:33:22,546 --> 01:33:24,448
أردت فقط
لسداد لك.

1147
01:33:28,919 --> 01:33:30,854
أعتقد أن هذا سوف ينجح
كل تذهب بعيدا؟

1148
01:33:32,790 --> 01:33:33,791
لا.

1149
01:33:54,545 --> 01:33:55,312
هل لديك أي فكرة

1150
01:33:55,345 --> 01:33:57,715
ما أختي
وقد تم من خلال؟

1151
01:33:57,748 --> 01:33:59,416
هاه؟

1152
01:33:59,450 --> 01:34:00,551
الألم؟

1153
01:34:01,752 --> 01:34:03,554
الخسارة؟

1154
01:34:06,590 --> 01:34:09,693
وكيف تكافح من أجل الحصول عليها
خلال كل يوم سخيف؟

1155
01:34:09,727 --> 01:34:12,596
هل تعرف كيف يبدو هذا؟

1156
01:34:12,629 --> 01:34:14,398
- همم؟
- ليس بالضبط.

1157
01:34:17,568 --> 01:34:19,970
وبعد ذلك تأتي إلى هنا
للمساعدة.

1158
01:34:24,708 --> 01:34:26,310
كيف تنام
في الليل، كيت؟

1159
01:34:33,951 --> 01:34:37,254
إذن، لا، لا أريد
أي شيء منك.

1160
01:34:39,423 --> 01:34:41,892
لم يعد هناك فائدة لك.

1161
01:34:41,925 --> 01:34:44,294
فقط اترك أختي وشأنها.

1162
01:34:45,395 --> 01:34:46,930
حسنًا؟

1163
01:34:52,069 --> 01:34:54,371
ابتعد عن ممتلكاتي.

1164
01:36:39,776 --> 01:36:41,545
كيف وجدتني؟

1165
01:36:43,013 --> 01:36:45,716
لقد مررت بمنزلك.

1166
01:36:45,749 --> 01:36:47,818
أخبرني برادي
أين ستكون.

1167
01:36:49,987 --> 01:36:51,722
وهو يعيش معك الآن؟

1168
01:36:53,523 --> 01:36:54,658
جاك هو.

1169
01:36:54,691 --> 01:36:56,526
برادي في زيارة فقط.

1170
01:36:58,795 --> 01:37:00,530
الكثير من التغييرات.

1171
01:37:01,965 --> 01:37:03,500
أوه نعم.

1172
01:37:09,173 --> 01:37:10,941
كنت سأعطيك
المال، كيت.

1173
01:37:12,509 --> 01:37:14,044
لو كنت قد سألت للتو.

1174
01:37:15,679 --> 01:37:18,582
أتمنى ذلك
كنت قد سألت.

1175
01:37:22,253 --> 01:37:24,188
لم أكن أعلم أنني أستطيع ذلك.

1176
01:37:28,892 --> 01:37:31,162
أنا لا أعرف القواعد.

1177
01:37:55,852 --> 01:37:57,688
يمكنني مساعدتك في ذلك.

1178
01:38:10,134 --> 01:38:13,237
علمنا والدي
منذ سن مبكرة جدًا

1179
01:38:13,271 --> 01:38:15,739
هناك الخير والشر
في العالم.

1180
01:38:18,775 --> 01:38:22,579
وهذا الناس
هم إما واحد أو آخر.

1181
01:38:24,681 --> 01:38:26,516
كان الأمر بهذه البساطة.

1182
01:38:29,052 --> 01:38:33,291
قال: "يجعل الأمر أسهل"

1183
01:38:33,324 --> 01:38:35,759
"خاصة مع عملنا."

1184
01:38:39,197 --> 01:38:40,998
لكني أعتقد...

1185
01:38:42,966 --> 01:38:44,568
...كثيرا...

1186
01:38:50,174 --> 01:38:53,610
مثل تلك الممرضة، أتذكرين؟

1187
01:38:53,643 --> 01:38:56,046
الشخص الذي قتل
بعض مرضاه؟

1188
01:38:59,183 --> 01:39:02,153
وكان رئيسا
من فصل التمريض له.

1189
01:39:02,186 --> 01:39:04,921
هل تعلم ذلك؟

1190
01:39:04,955 --> 01:39:08,792
وكان ممرضاً
لمدة 16 عاما.

1191
01:39:08,825 --> 01:39:10,761
جميع المستشفيات المختلفة.

1192
01:39:12,863 --> 01:39:16,600
كان عليه أن يفعل بعض الخير، أليس كذلك؟

1193
01:39:16,633 --> 01:39:18,702
وكان لديه
لقد ساعدت الناس.

1194
01:39:21,938 --> 01:39:25,209
لأن 16 سنة
هو وقت طويل.

1195
01:39:28,279 --> 01:39:30,080
كان عليه أن.

1196
01:40:26,204 --> 01:40:28,738
أنت الوغد قليلا!

1197
01:40:32,343 --> 01:40:34,245
هيا، دعونا نذهب في الماء.

1198
01:40:58,721 --> 01:41:03,721
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull